図書館の予約本、受け取り棚の表示を読む

図書館としょかんで予約したよやくした本ほんが用意されるよういされると、メールやアプリで知らせしらせが来るくることがあります。受け取りうけとり棚たなには、本ほんの題名だいめいではなく、利用者番号りようしゃばんごうの一部いちぶや予約票よやくひょうの番号ばんごうが並んでいるならんでいる場合ばあいがあります。ほかの人ひとに借りるかりる本ほんが分からないわからないようにするためです。

도서관에서 예약한 책이 준비되면 이메일이나 앱으로 알려 주는 경우가 있습니다. 수령 선반에는 책 제목이 아니라 이용자 번호의 일부나 예약표 번호가 적혀 있는 경우가 있습니다. 다른 사람이 어떤 책을 빌리는지 알 수 없게 하기 위해서입니다.

棚たなの前まえでは、通知つうちに書かれたかかれた番号ばんごうと、本ほんにはさまれた紙かみの番号ばんごうを見比べますみくらべます。本ほんを見つけみつけても、その場ばで長くながく読まずよまず、まずカウンターや貸出機かしだしきで手続きてつづきをします。図書館としょかんによっては、予約本よやくほんを自分じぶんで取るとる方式ほうしきではなく、職員しょくいんに伝えるつたえる方式ほうしきもあります。

선반 앞에서는 안내에 적힌 번호와 책에 끼워진 종이의 번호를 맞춰 봅니다. 책을 찾더라도 그 자리에서 오래 읽지 말고, 먼저 카운터나 대출기에서 절차를 밟아야 합니다. 도서관에 따라서는 예약 책을 직접 가져가는 방식이 아니라 직원에게 알리는 방식도 있습니다.

受け取りうけとり期限きげんを過ぎるすぎると、次につぎに待っまっている人ひとへ本ほんが回るまわることがあります。通知つうちを受けたらうけたら、開館日かいかんびと期限きげんを早めはやめに確認しかくにんしておくと安心ですあんしんです。分からないわからない表示ひょうじがあれば、番号ばんごうを見せみせて職員しょくいんに聞けきけば、棚たなを探しさがし続けずつづけずに済みますすみます。

수령 기한이 지나면 다음 차례로 기다리는 사람에게 책이 넘어갈 수 있습니다. 안내를 받으면 개관일과 기한을 미리 확인해 두는 것이 안심입니다. 이해되지 않는 표시가 있으면 번호를 보여 주고 직원에게 물으면, 선반을 계속 찾지 않아도 됩니다.