Privacy Policy / プライバシーポリシー

1. Information we collect

• Account data, including Supabase Auth user ID, Google sign-in email, and login/session metadata.
• Learning data, including saved words, readings, translations, examples, article titles/slugs, saved dates, review attempts, and reading history.
• Billing data, including plan, subscription status, Stripe customer ID, subscription ID, renewal dates, and cancellation state.
• Technical data, including server logs, request metadata, error information, and browser storage used for language, read status, install reminders, and anonymous saved words.

2. Payment information

We do not store full credit card numbers or card security codes. Payments are processed by Stripe. Stripe may process payment information according to its own terms and privacy policy.

3. How we use data

• Provide login, saved vocabulary, review, and account features.
• Enforce Free/Plus limits and sync subscription status.
• Improve article quality, furigana, romaji, translations, and vocabulary explanations.
• Protect the service from abuse, fraud, security incidents, and billing errors.
• Respond to support, access, correction, deletion, and billing requests.

4. Service providers and international processing

The service may use Vercel for hosting, Supabase for authentication and database, Stripe for payments, and OpenAI or Google AI APIs for operator-side article and vocabulary generation. These providers may process data in countries or regions outside where the user lives.

5. Your choices

You can use some reading features without an account, with saved words stored on your device. You can request access, correction, export, or deletion of account-linked data by contacting japantrip.service@gmail.com.

6. Children

JAPAN Daily Reader is not directed to children under 13. If a country or region requires a higher age threshold or parental consent for digital services, users in that region should use the service only when legally permitted.

7. Contact

Privacy requests and account data requests: japantrip.service@gmail.com. For seller and subscription details, see Commerce Disclosure.

1. 取得する情報

• アカウント情報: Supabase AuthのユーザーID、Googleログインのメールアドレス、ログイン・セッション情報
• 学習情報: 保存した単語、読み方、翻訳、例文、記事タイトル・slug、保存日、レビュー履歴、閲覧履歴
• 課金情報: プラン、サブスクリプション状態、Stripe上の顧客ID、サブスクリプションID、更新日、解約状態
• 技術情報: サーバーログ、リクエスト情報、エラー情報、言語設定・既読状態・インストール案内・匿名利用時の保存単語などに使うブラウザ保存情報

2. 決済情報

当サービスは、完全なクレジットカード番号やセキュリティコードを保存しません。決済はStripeにより処理され、Stripeは同社の規約およびプライバシーポリシーに従って決済情報を取り扱う場合があります。

3. 利用目的

• ログイン、保存単語、レビュー、アカウント機能を提供するため
• Free/Plusの利用制限を管理し、サブスクリプション状態を同期するため
• 記事品質、ふりがな、ローマ字、翻訳、単語説明を改善するため
• 不正利用、詐欺、セキュリティ事故、課金エラーからサービスを保護するため
• 問い合わせ、開示、訂正、削除、課金に関する依頼へ対応するため

4. 外部サービスと国外処理

当サービスは、ホスティングにVercel、認証・データベースにSupabase、決済にStripe、運営者側の記事・単語生成補助にOpenAIまたはGoogle AI API等を利用する場合があります。これらの事業者により、ユーザーの居住国または地域以外でデータが処理される場合があります。

5. ユーザーの選択

一部の読解機能はアカウントなしで利用でき、その場合の保存単語は利用端末に保存されます。アカウントに紐づくデータの開示、訂正、エクスポート、削除を希望する場合は japantrip.service@gmail.comまでご連絡ください。

6. 子どもの利用

JAPAN Daily Readerは13歳未満の子どもを対象としていません。国または地域により、デジタルサービスの利用により高い年齢制限または保護者の同意が必要な場合、その地域のユーザーは法令上認められる場合にのみ利用してください。

7. 問い合わせ

プライバシーおよびアカウントデータに関するお問い合わせ: japantrip.service@gmail.com。販売者情報およびサブスクリプションに関する詳細は 特商法に基づく表記をご確認ください。