宅配ロッカーの通知、受け取り期限の見方

宅配ロッカーたくはいロッカーに荷物にもつが入るはいると、配達会社はいたつかいしゃやマンションのサービスから通知つうちが届きますとどきます。通知つうちには、ロッカーの場所ばしょ、受け取りうけとりに使うつかう番号ばんごう、荷物にもつを出せるだせる期限きげんが書かれていますかかれています。まずは期限きげんの日付ひづけと時間じかんを確認するかくにんすると、急いでいそいで受け取るうけとる必要ひつようがあるか分かりますわかります。

Saat paket dimasukkan ke loker paket, akan ada notifikasi dari perusahaan pengiriman atau layanan apartemen. Di dalam notifikasi tertulis lokasi loker, ნომor yang dipakai untuk mengambil paket, dan batas waktu pengambilannya. Cek dulu tanggal dan jam batas waktunya untuk mengetahui apakah paket harus segera diambil.

期限きげんを過ぎるすぎると、荷物にもつがロッカーから回収されるかいしゅうされる場合ばあいがあります。その後そのごの受け取りうけとり方ほうは、配達会社はいたつかいしゃや建物たてものの管理方法かんりほうほうによって違いますちがいます。暗証番号だけあんしょうばんごうだけを見てみて安心せずあんしんせず、通知全体つうちぜんたいを読んでよんでおくことが大切たいせつです。

Kalau melewati batas waktu, paket bisa saja diambil kembali dari loker. Cara mengambilnya setelah itu berbeda-beda, tergantung perusahaan pengiriman atau cara pengelolaan gedung. Jangan hanya merasa aman karena sudah tahu PIN; penting untuk membaca seluruh isi notifikasi.

受け取りうけとりに行くいく前まえには、スマホの通知つうちを開いひらいて、ロッカーの番号ばんごうと暗証番号あんしょうばんごうをもう一度見ますもういちどみます。画面がめんに表示されるひょうじされる案内あんないに従えしたがえば、荷物にもつを出しだしたあとに扉とびらを閉めるしめるところまで迷いまよいにくくなります。通知つうちを消しけしてしまったときの問い合わせ先といあわせさきも、必要ならひつようなら控えひかえておくと安心ですあんしんです。

Sebelum pergi mengambil paket, buka notifikasi di smartphone dan periksa lagi nomor loker serta PIN. Kalau mengikuti petunjuk yang muncul di layar, langkah dari mengambil paket sampai menutup pintu jadi lebih kecil kemungkinannya untuk membingungkan. Kalau notifikasinya terhapus, catat juga kontak yang bisa dihubungi untuk bertanya bila perlu.