暑くなってくると、や通販のでを探すが増えます。そのとき、説明に「」「」と並んで書かれていることがあります。どちらも日差し対策のようにので、は意味だと思いやすいです。でも、実際には役目がので、先にが何に困っているかを決めてからがやすくなります。
Saat cuaca mulai panas, makin banyak orang mencari payung matahari di toko atau di layar belanja online. Pada saat itu, di penjelasan produk sering tertulis berdampingan kata seperti penahan cahaya dan UV cut. Karena keduanya sama-sama terlihat seperti perlindungan dari sinar matahari, mudah untuk mengira maknanya sama. Padahal perannya sedikit berbeda, jadi akan lebih mudah memilih jika kita lebih dulu memutuskan masalah apa yang ingin kita atasi.
は、や頭の上に落ちる強い光をどれだけさえぎるかに近いです。外をが長いや、で顔に熱が当たるを減らしたいは、こちらをにすることがです。、はへの対策を言いです。をにするにはですが、それだけでの下がどれほど涼しくるかまでは分かりません。によっては両方が高くても、の厚さや大きさで心地がこともあります。
Penahan cahaya lebih dekat pada label yang menunjukkan seberapa banyak cahaya kuat dan silau dari atas kepala bisa ditahan. Orang yang berjalan lama di luar atau ingin mengurangi rasa panas di wajah saat menunggu lampu merah sering lebih memperhatikan hal ini. Sementara itu, UV cut menunjukkan perlindungan terhadap sinar ultraviolet. Ini penting bagi orang yang khawatir kulitnya terbakar matahari, tetapi label itu sendiri tidak langsung memberi tahu seberapa sejuk rasanya di bawah payung. Ada juga produk yang nilainya tinggi pada keduanya, tetapi kenyamanan saat dipakai tetap bisa berubah tergantung ketebalan dan ukuran kainnya.
だから、のどちらかだけではありません。今年のにとって、先に減らしたいのがや熱なのか、それともへの不安なのかを考えるのが先です。そのあとで、、たたみやすさ、肩までかくれる大きさをと失敗しにくくなります。で広げられるなら、数字だけで終わらせず、の下に入ったときに顔のの明るさがどうかも確かめてからます。
Jadi tidak perlu memutuskan hanya dari satu label. Pikirkan dulu apakah yang paling ingin dikurangi tahun ini adalah silau dan panas, atau rasa khawatir terhadap paparan matahari. Setelah itu, lihat beratnya, mudah tidaknya dilipat, dan apakah ukurannya menutupi bahu, maka kita lebih kecil kemungkinan salah pilih. Jika bisa membukanya di toko, jangan berhenti pada angka saja. Periksa juga bagaimana terang di depan wajah berubah saat benar-benar berdiri di bawah payung, lalu putuskan.