モバイルバッテリーは、ケーブルを外してからしまう

外そとでスマホを充電したあと、モバイルバッテリーをそのままかばんへ入れたくなることがあります。でも、ケーブルをさしたままだと、ほかの物ものに引っかかりやすいです。ファスナーを閉める時ときに、線だけ先にさきに外そとへ出るでることもあります。

在外面给手机充完电后，人有时会想把移动电源直接放回包里。不过，如果线还插着，就很容易勾到别的东西。

小さいポーチでも、中なかで線せんが曲がったり、端子たんしのところだけ強くつよく押されたりします。すぐこわれるとは限りかぎりませんが、次につぎに出しだした時ときにからまりやすくなります。かばんの中なかでほかの物ものと重なるかさなると、充電じゅうでんの口の近くちかくばかり動くことがあります。

就算是小收纳包，线也可能在里面弯住，或者只有接口附近一直被压着。虽然不一定马上坏掉，但下次拿出来时就更容易缠在一起。

だから、使いつかい終わったおわったら先にさきにケーブルを抜く人ひとがいます。長いながい作業さぎょうはいりません。しまう前まえに、線せんが外れていて、端子たんしのまわりに何も残っていないかだけ一回見れば十分です。

所以，有些人用完以后会先把线拔掉。这不是很麻烦的动作。收起来之前，只要看一眼，确认线已经拔开，而且接口周围没有卡着别的东西，就已经够了。