モバイルバッテリーは、ケーブルを外してからしまう

外そとでスマホを充電したあと、モバイルバッテリーをそのままかばんへ入れたくなることがあります。でも、ケーブルをさしたままだと、ほかの物ものに引っかかりやすいです。ファスナーを閉める時ときに、線だけ先にさきに外そとへ出るでることもあります。

밖에서 스마트폰을 충전한 뒤 보조배터리를 그대로 가방에 넣고 싶어질 때가 있습니다. 하지만 케이블이 꽂힌 채면 다른 물건에 걸리기 쉽습니다.

小さいポーチでも、中なかで線せんが曲がったり、端子たんしのところだけ強くつよく押されたりします。すぐこわれるとは限りかぎりませんが、次につぎに出しだした時ときにからまりやすくなります。かばんの中なかでほかの物ものと重なるかさなると、充電じゅうでんの口の近くちかくばかり動くことがあります。

작은 파우치 안에서도 선이 안에서 꺾이거나 단자 부분만 세게 눌릴 수 있습니다. 바로 고장 나는 것은 아니어도 다음에 꺼낼 때 더 엉키기 쉬워집니다.

だから、使いつかい終わったおわったら先にさきにケーブルを抜く人ひとがいます。長いながい作業さぎょうはいりません。しまう前まえに、線せんが外れていて、端子たんしのまわりに何も残っていないかだけ一回見れば十分です。

그래서 다 쓴 뒤에는 먼저 케이블을 빼는 사람이 있습니다. 오래 걸리는 일은 아닙니다. 넣기 전에 선이 빠져 있고 단자 주위에 아무것도 남아 있지 않은지만 한 번 보면 충분합니다.