位置情報を送るときの「今ここ」
ENSaying “I’m here” When Sharing Location
Tools
Tap to trySave 3 useful words
のを出たあと、友だちから「どこ?」とメッセージが。がいくつもある駅だと、ただ「にいる」と送ってもは探しにくいです。そんなとき、を開いてを送ると、が楽になります。には「」やピンが出て、今いるがそのままます。
メッセージでは、「今ここ」とだけもいます。近い友だちならそれでも通じますが、くだけた言いです。のやのには、「今、北口にいます」「のです」のように、を入れたがです。「現在こちらにおります」と書けば、やわらかく丁寧な印象になります。
をつけたいのは、送るのです。家のやホテルの部屋番号までと、知られたくない情報まで伝わることがあります。駅ビルやの、の改札前など、が見つけやすい場所だけ伝えるが安心です。大きなでは、地図のピンがずれることもあるので、「地図のここ」だけで終わらせず、や階も足して送ります。
Keep reading
More practice from the same level and topic.
N3 · Technology · 3 min
カフェの受け取り番号を見て並ぶ
At a station building cafe, drinks are called by number instead of by name. This article follows the receipt, the screen, and the small phrases used at the counter.
N4 · Technology · 2 min
予測変換で敬語を選び直す
A look at how predictive text can suggest keigo that feels too stiff, and how the right wording changes by person and situation.
N3 · Food · 3 min
無洗米、すすぐ?そのまま炊く?
A short note on how to handle no-wash rice, when people still rinse it lightly, and why the water amount on the bag matters.
N3 · Train & City · 2 min
改札で残高が足りない
N3 Japanese reading about Not Enough Balance at the Ticket Gate.