共有アルバムは、招待前に追加方法を確認

旅行りょこうや集まりあつまりのあと、みんなで写真しゃしんを集めるあつめるために共有アルバムきょうゆうあるばむを作るつくることがあります。作ったつくった人ひとが招待しょうたいを送れおくれば、すぐに写真しゃしんが増えるふえると思うおもうかもしれません。ただ、アプリによっては、見るみるだけの人ひとと写真しゃしんを追加ついかできる人ひとが分かれわかれていたり、追加するついかする場所ばしょが画面がめんの下したや別のべつのメニューにあったりします。招待しょうたいの通知だけつうちだけを見たみた人ひとは、自分じぶんに写真しゃしんを入れるいれる役目やくめがあるのか分からないわからないまま、あとで連絡れんらくを待つまつことになります。

Setelah perjalanan atau pertemuan, orang kadang membuat album bersama untuk mengumpulkan foto. Pembuatnya mungkin mengira foto akan langsung bertambah setelah undangan dikirim. Namun, tergantung aplikasinya, orang yang hanya dapat melihat dan orang yang dapat menambah foto bisa berbeda, dan tempat untuk menambah mungkin ada di bagian bawah layar atau menu lain.

招待しょうたいを送るおくる前まえに、まず自分じぶんの画面がめんで写真しゃしんを一枚追加しいちまいついかしてみます。次につぎに、招待されたしょうたいされた人ひとがどの画面がめんから追加するついかするのかを確認しますかくにんします。「ここに入れていれてください」と言うならいうなら、アルバムの名前だけでなくなまえだけでなく、追加ついかのボタンがどこに出るでるかまで短くみじかく伝えたつたえた方ほうが迷いませんまよいません。写真しゃしんを見るみるための招待なしょうたいなのか、集めるあつめるための招待なしょうたいなのかも、最初さいしょに分けてわけておくと分かりやすいわかりやすいです。

Sebelum mengirim undangan, coba tambahkan satu foto di layar sendiri. Lalu periksa dari layar mana orang yang diundang akan menambah foto. Jika berkata, 'Masukkan di sini,' lebih jelas bila bukan hanya nama album yang diberi tahu, tetapi juga lokasi tombol tambah. Akan lebih mudah juga bila sejak awal dipisahkan apakah undangan itu untuk melihat foto atau untuk mengumpulkannya.

たとえば、食事会しょくじかいの写真しゃしんをあとで集めたいあつめたい時ときは、「アルバムに入ったらはいったら、下したの追加ついかから一枚ずついちまいずつ入れていれてください」と送れますおくれます。全員ぜんいんが同じおなじアプリを使ってつかっているとは限らないかぎらないので、うまく開けないあけない人ひとには別のべつの送り方ほうを決めるきめることもあります。招待しょうたいの文ぶんを送るおくる前まえに、自分じぶんで一度だけいちどだけ追加ついかの流れながれを試せためせば、返事へんじを待つまつ間あいだに何をなにをしてほしいかがはっきりします。

Misalnya, ketika ingin mengumpulkan foto makan bersama nanti, kamu dapat mengirim, 'Setelah masuk album, masukkan satu per satu dari tombol tambah di bawah.' Tidak semua orang memakai aplikasi yang sama, jadi cara lain untuk mengirim mungkin perlu diputuskan bagi orang yang tidak dapat membukanya. Mencoba alur penambahan sekali sebelum mengirim pesan membuat tindakan yang diminta jelas sambil menunggu balasan.