JAPANDaily Reader
首页
工作与学校N25 min

メールの「念のため」、やわらかい確認にも使える?

邮件里的“念のため”,也可以用来做委婉确认吗?

工具

点一下试试

保存3个有用单词

で「」とと、を疑っているようにないかにするがいます。たしかに、文の前後しだいでは「本当にほんとうに分かっていますか」と遠回しに言っているように読まれることがあります。ただ、このはもともと、間違いを責めるためではなく、抜けを防ぐために一度そろえておきたい、というときにも使われますつかわれます。要点は、「何をなにを」「なぜ」もう一度出すのかが文のなかかどうかです。

たとえば、のURLを前日にもう一度送るときに、「、明日の接続先を再送します」と書けば、を試しているはあまり出ません。資料のが連休でずれやすい週なら、「、提出日は木曜です」と入れるいれるが親切なこともあります。逆に、すでにが返事で内容ないようを理解しているのに、「ご確認ください」だけを重ねると、確認そのものがのようにやすくなります。何かなにかしてほしいのか、単に共有したいのかを分けてわけて自然しぜんです。

このをやわらかくたいときは、後ろに動作や理由りゆう置くおくと落ち着きます。「共有します」「再送します」「日付だけそろえておきます」のようなかたちです。すると、への評価ではなく、の整理やチームの行き防止のためだと伝わりやすくなります。とくに複数人へ送るおくるでは、そののあとにだけでがかなり内容ないようでも、が初めてそのか、すでに知ってしっているかで響きがどうかを考えるかんがえると、この置きおき決めやすくきめやすくなります。を読み返したとき、「」のあとに実際じっさいが続いているかを。止まっていたら、その一語だけで終わらせず、何をなにをそろえるのかを書き足します。

开始3题复习复习已保存单词

继续阅读

同等级和同主题的更多阅读练习。