パン屋でトングを先に取る人が多いのはなぜ？

パン屋ぱんやに入るはいると、トレーとトングがあります。先にさきにトングを取るとる人ひとが多いおおいです。パンを見るみると、すぐ取りたい物ものが見つかることがあるからです。トレーだけ先にさきに持つもつと、もう一度手を動かすうごかすことになります。

Saat masuk ke toko roti, biasanya ada nampan dan penjepit. Banyak orang mengambil penjepit lebih dulu. Kadang begitu melihat roti, mereka langsung menemukan yang ingin diambil. Kalau hanya memegang nampan dulu, tangan harus bergerak sekali lagi.

トングが先にさきにあると、焼き上がりやきあがりのパンを見つけたみつけたとき、そのまま取れます。店みせの中なかが少しすこしこんでいる日ひも、手の動きうごきが少なくすくなくてすみます。小さい店みせでは、並ぶならぶ向きに合わせてあわせてトングだけ先にさきに取るとる人ひともいます。

Kalau penjepit sudah di tangan, saat melihat roti yang baru matang mereka bisa langsung mengambilnya. Pada hari yang agak ramai, gerakan tangan di dalam toko juga jadi lebih sedikit. Di toko kecil, ada juga orang yang menyesuaikan arah antrean dengan mengambil penjepit dulu saja.

あとでトレーを持ってもっても、パンはすぐのせられます。重い物ものではないので、片手かたてで少しすこしの間だけ持てます。会計かいけいの前までにトレーへ移せば大丈夫だいじょうぶです。店みせに入ったはいったら、まずトングを取って、ほしいパンの前まえで止まります。

Meski mengambil nampan belakangan, rotinya tetap bisa langsung diletakkan. Roti tidak berat, jadi bisa dipegang sebentar dengan satu tangan. Cukup dipindahkan ke nampan sebelum sampai ke kasir. Setelah masuk toko, mereka lebih dulu mengambil penjepit lalu berhenti di depan roti yang diinginkan.