温かい飲み物のふたを閉める

店みせで温かいあたたかい飲み物のみものを買いかいました。カップにふたがついています。外そとへ出るでる前まえに、ふたがしっかり閉まっているか見ますみます。飲む口の小さいふたもあります。手でふたを強くつよく押しすぎないようにします。

You buy a hot drink at a shop. Before going outside, check that the lid is closed securely. Do not press a small drinking opening too hard.

店みせから駅まで歩くあるく時とき、カップをかばんの上に置きおきません。紙袋かみぶくろに入れるいれる時ときも、まっすぐに持ちますもちます。電車でんしゃやバスで席せきに座る時ときは、足元あしもとに置くおくより、手で持つもつ方ほうが安心な時ときがあります。熱い飲み物のみものは、急にきゅうにふたを開けません。

When walking to the station, do not put the cup on top of a bag. Keep it upright in a paper bag. On a train or bus, holding it can be safer than putting it by your feet. Do not open a hot lid suddenly.

飲み終わったおわったカップは、店みせの近くちかくのごみ箱ごみばこに入れられることがあります。ごみ箱ごみばこがない時ときは、家まで持ってもって帰りますかえります。分別ぶんべつの絵があれば、絵を見ますみます。外そとで飲む日ひは、ふたとカップを最後まで持てるか考えてから買いかいます。

A used cup may go in a bin near the shop. If there is no bin, take it home. If there is a sorting picture, look at it. Before buying, think about whether you can carry the lid and cup until the end.