とうもろこしの皮、家で全部むかずに少し残す人がいるのはなぜ？

夏なつになると、店みせでとうもろこしを買って帰るかえる日ひがあります。家いえに着くつくと、黄色い実みをすぐ全部見たくなります。でも、ゆでる前まえや電子レンジでんしレンジに入れるいれる前まえに、外そとの皮かわを少しすこしだけ残すのこす人ひともいます。見た目みためのためではなく、実みが急にきゅうに乾きにくくなるからです。

여름이 되면 가게에서 옥수수를 사 와 집에 두는 날이 있습니다. 집에 오면 노란 알맹이를 바로 전부 보고 싶어집니다. 하지만 삶기 전이나 전자레인지에 넣기 전에 바깥 껍질을 조금 남겨 두는 사람도 있습니다. 보기 좋으라고 그러는 것이 아니라 알맹이가 갑자기 마르기 어려워지기 때문입니다.

皮かわを全部むくと、手では持ちやすいです。でも、温めるあたためる間に表面が少しすこしかたくなることがあります。ひげが多いおおい所だけ取って、外側を一枚か二枚だけ残すのこすと、あとではがしやすいです。台所のごみも広がりにくくなります。

껍질을 전부 벗기면 손으로 들기에는 편합니다. 하지만 데우는 동안 표면이 조금 단단해질 수 있습니다. 수염이 많은 부분만 먼저 떼고 바깥쪽 잎을 한두 장 남겨 두면 나중에 벗기기 쉽습니다. 부엌 쓰레기도 넓게 퍼지지 않습니다.

もちろん、最初さいしょから切って使うつかう人ひともいます。それでも丸ごと温めるあたためる日ひは、全部きれいにしてから始めるはじめるより、少しすこし残しておく方ほうが動きうごきやすいです。包丁ほうちょうを出すだす前まえに、まず外そとの葉を一枚だけ残すのこすかどうかを見ますみます。

물론 처음부터 잘라서 쓰는 사람도 있습니다. 그래도 통째로 데우는 날에는 처음부터 다 깨끗이 벗기는 것보다 조금 남겨 두는 편이 더 다루기 쉽습니다. 칼을 꺼내기 전에 먼저 바깥 잎을 한 장 남길지 봅니다.