そうめんつゆの氷、最初から全部入れないのはなぜ？

暑いあつい日ひにそうめんを食べるたべると、つゆもできるだけ冷たくしたくなります。だから、小さい器うつわに氷をたくさん入れるいれる人ひともいます。でも、最初さいしょから全部は入れない人ひともいます。氷が多すぎると、食べ始めてすぐにつゆの味あじがうすくなりやすいからです。

天气热的时候吃素面，很多人都会想让蘸汁尽量冰一点。所以，也有人会在小碗里放很多冰块。不过，也有人不会一开始就全放进去。因为冰太多的话，刚开始吃没多久，蘸汁的味道就很容易变淡。

とくに市販しはんのつゆを水みずでのばして使うつかう日ひは、そうめんを冷たいつめたい水みずでしめたぶんだけでも器うつわの中なかは少しすこしずつ変わりますかわります。そこへ大きいおおきい氷を何個も入れるいれると、最初さいしょの一口はちょうどよくても、途中で急にきゅうにもの足りなく感じかんじることがあります。家いえで食べるたべる時なら、残りの氷を皿の上に置いておいておけば、あとから足せます。

尤其是在用市售蘸汁加水调开的日子里，素面本身又是用冷水镇过的，碗里的状态本来就会一点点变化。如果这时再一下子放进好几块大冰，第一口也许刚刚好，但吃到中间就可能突然觉得味道不够了。在家吃的话，把剩下的冰先放在盘子上，之后再加也可以。

だから、食べ始めるはじめる前まえに全部を落とすより、まず二、三個だけ入れていれて様子ようすを見るみる人ひとがいます。冷たさが足りなければ、そのあと足せば大丈夫だいじょうぶです。器うつわを持ったら、先にさきにつゆの量りょうと深さふかさを見てみて、氷を何個入れるかを決めますきめます。

所以，有些人不会先把冰全丢进去，而是先放两三块看看情况。如果觉得还不够凉，之后再加就行。拿起碗的时候，先看看蘸汁的量和深浅，再决定要放几块冰。