麦茶は、冷ましてからふたを閉める

家いえで麦茶むぎちゃを作ったつくったあと、ボトルに入れていれて冷蔵庫れいぞうこへ入れるいれることがあります。早くはやくしまいたいので、入れたらすぐふたを閉めたくなります。でも、まだ熱いあついうちは、少しすこしだけ開けたままにする人ひともいます。

在家泡好大麦茶以后，有时会把它倒进瓶子里，再放进冰箱。因为想快点收起来，所以很多人会想一倒好就立刻盖上盖子。不过，也有人会在还热的时候，先稍微开着一会儿。

熱いあついまま閉めると、ボトルの口くちの近くちかくに湯気ゆげが集まって、水みずが多くおおく付きやすくなります。あとで開けた時ときに、ふたのまわりからたれたり、手がすべったりすることもあります。少しすこし待つまつだけなら、むずかしいことではありません。

如果还很热就马上盖上，蒸汽容易聚在瓶口附近，那里也更容易积很多水。之后再打开时，水可能会从盖子周围滴下来，手也可能会打滑。只是稍微等一下，并不是什么难事。

だから、麦茶むぎちゃを入れたら、すぐ強くつよく閉めずに少しすこしだけ時間じかんをおきます。ボトルの口くちの熱さが少しすこし落ちたら、それで十分です。冷蔵庫れいぞうこへ入れるいれる前まえに、まず口くちの近くちかくにまだ湯気ゆげがあるかを見てみて、それからふたを閉めます。

所以，把大麦茶倒进去以后，有些人不会马上拧紧瓶盖，而是先放一点时间。等瓶口附近的热度稍微下来一点，就已经够了。放进冰箱前，先看看瓶口附近是不是还有蒸汽，再把盖子盖好。