日傘は、乾かしてから巻いてしまう

外そとから建物たてものへ入るはいる時とき、日傘ひがさをたたんだら早くはやく細くして持ちたくなります。でも、暑いあつい日ひの日傘ひがさは、表は乾いて見えてみえても、内側うちがわに少しすこし熱や湿り気しめりけが残っているのこっていることがあります。すぐ強くつよく巻くと、生地きじが重なったままくっつきやすくなります。

从外面走进建筑物的时候，人会想把遮阳伞一收好，就赶快卷细拿着走。不过在炎热的日子里，就算外面看起来已经干了，伞布里面也可能还留着一点热气或潮气。如果立刻紧紧卷住，伞布重叠的部分就更容易贴在一起。

次につぎに開いた時とき、しわが目立ったり、ひだがきれいに広がりにくかったりするのは、その短い時間みじかいじかんの重なりかさなり方ほうが原因のことがあります。とくに人ひとの多いおおい店みせでは、急いでいそいで細くまとめたくなりますが、強くつよく引っぱるほど形かたちがかたく残りやすいです。

下次再打开时，如果皱痕比较明显，或者伞褶不容易漂亮地展开，原因有时就是那短短一段时间里布料重叠的方式。特别是在人的店里，大家更想快点把伞收细，但拉得越紧，形状越容易硬硬地留下来。

だから、建物たてものに入ったはいったらまず軽くかるく閉じて、歩きながらあるきながら一呼吸だけ置いておいてからバンドを留める人ひとがいます。水みずを切る傘ほど長くながく待つまつ必要ひつようはありません。持ち手を握ったまま、布の熱が少しすこし落ちたかどうかを見てみて、それから巻けば十分です。

所以，有些人进了室内以后，会先轻轻合上，边走边等一口气的时间，再去扣上绑带。它不像雨伞那样需要等很久把水滴干。只要握着伞柄，看一下布上的热气是不是稍微退了一点，再卷起来就够了。