汗ふきシートは、最初の一枚をゆっくり引く

汗ふきシートを新しくあたらしく開ける時とき、最初さいしょの一枚いちまいを強くつよく引っぱる人ひとはあまりいません。口くちを大きくおおきく開けたまま急ぐいそぐと、二枚目までいっしょに出たり、角かどがのびたりしやすいからです。

When opening a new pack of sweat wipes, not many people pull hard on the first sheet. If they rush with the opening peeled too wide, the second sheet can come out too, or the corner can stretch.

外そとで首や手をさっとふきたい時ときは、一枚だけすぐ取れれば足ります。電車でんしゃを待つまつ時ときや店みせに入るはいる前だと、片手かたてで持つもつことも多いおおいので、口くちの形かたちが広すぎると戻しにくくなります。汗あせをかいたあと、かばんの中なかで口くちが開いたままだと、次につぎに使うつかう時ときに中なかの紙かみが少しすこし乾いて感じかんじることもあります。

When someone wants to wipe their neck or hands quickly outside, one sheet is enough if it comes out right away. While waiting for a train or before entering a store, people often hold the pack with one hand, so if the opening is too wide, it becomes harder to close again.

だから、最初さいしょはシールを半分くらいまで開けて、端をゆっくりつまむ人ひとがいます。大きいおおきい準備はいりません。一枚出たあと、口くちがまだ平らに閉じられる形かたちかどうかを一回見れば十分です。次につぎに取るとる時ときも同じおなじ向きで指が入るはいる形なら、それで十分です。

That is why some people first peel the seal only halfway and pinch the edge slowly. No big preparation is needed. After one sheet comes out, it is enough to check once whether the pack can still close flat.