日傘は、乾かしてから巻いてしまう

外そとから建物たてものへ入るはいる時とき、日傘ひがさをたたんだら早くはやく細くして持ちたくなります。でも、暑いあつい日ひの日傘ひがさは、表は乾いて見えてみえても、内側うちがわに少しすこし熱や湿り気しめりけが残っているのこっていることがあります。すぐ強くつよく巻くと、生地きじが重なったままくっつきやすくなります。

밖에서 건물 안으로 들어갈 때 양산을 접으면 바로 가늘게 말아 들고 싶어집니다. 하지만 더운 날의 양산은 겉이 마른 것처럼 보여도 안쪽에는 약간의 열기나 습기가 남아 있을 수 있습니다. 곧바로 세게 말면 천이 겹친 채 달라붙기 쉬워집니다.

次につぎに開いた時とき、しわが目立ったり、ひだがきれいに広がりにくかったりするのは、その短い時間みじかいじかんの重なりかさなり方ほうが原因のことがあります。とくに人ひとの多いおおい店みせでは、急いでいそいで細くまとめたくなりますが、強くつよく引っぱるほど形かたちがかたく残りやすいです。

다음에 펼쳤을 때 주름이 눈에 띄거나 주름살이 예쁘게 펴지지 않는 것은 그 짧은 시간 동안 천이 겹쳐 눌린 방식 때문일 때가 있습니다. 특히 사람이 많은 가게에서는 빨리 가늘게 정리하고 싶어지지만, 세게 잡아당길수록 모양이 딱딱하게 남기 쉽습니다.

だから、建物たてものに入ったはいったらまず軽くかるく閉じて、歩きながらあるきながら一呼吸だけ置いておいてからバンドを留める人ひとがいます。水みずを切る傘ほど長くながく待つまつ必要ひつようはありません。持ち手を握ったまま、布の熱が少しすこし落ちたかどうかを見てみて、それから巻けば十分です。

그래서 어떤 사람은 실내에 들어오면 먼저 가볍게 닫고, 걸으면서 한 번 숨을 고른 뒤 밴드를 고정합니다. 빗물을 털어야 하는 우산만큼 오래 기다릴 필요는 없습니다. 손잡이를 잡은 채 천의 열이 조금 내려갔는지만 보고 그다음 말아도 충분합니다.