冷感シートは、肌に合うか小さい範囲で試す

暑いあつい日ひに外そとから店みせへ入るはいると、冷感シートれいかんしーとをすぐ首に当てたくなります。首すじくびすじは熱がこもりやすいので、そこへ貼ると一気に楽にらくになった感じかんじがします。でも、歩いたあとで汗あせがまだ残っているのこっていると、端はしが浮いたり、思ったより刺激しげきが強くつよく出たりします。

炎热的日子里，从外面走进店里时，人会想立刻把清凉贴贴到脖子上。后颈很容易积热，所以贴在那里会一下子觉得轻松不少。不过，如果走路后汗还留在皮肤上，边缘可能会翘起来，或者凉感比想象中更刺激。

冷感シートれいかんしーとは同じおなじように見えてみえても、メントールの強さや水分すいぶんの多さおおさが少しすこしずつ違いますちがいます。手のひらてのひらで一度だけ冷たさを見てみておくと、そのまま首へ行って大丈夫だいじょうぶかが分かりますわかります。強くつよく感じかんじる日ひは、首ではなく腕に回したり、服ふくの上から少しすこし当てたりするだけで足りることもあります。

清凉贴看起来差不多，但薄荷感的强弱和水分多少还是会有一点差别。先在手心试一下凉感，就能知道能不能直接贴到脖子上。觉得太强的日子里，也有人改贴在手臂上，或者隔着衣服轻轻碰一下就够了。

だから、袋ふくろを開けたらすぐ首へ貼るより、まず角かどを少しすこし出しだして手のひらてのひらに当てます。その数秒で、冷たさの広がり方ほうとぬれ具合ぬれぐあいが見えみえます。鏡の前まで行かなくても、手で一回ためしてから首へ移すだけで、店みせの入口いりぐちや電車でんしゃの中なかでも動きうごきがあわてません。

所以，比起一打开包装就直接贴到脖子上，更常见的是先露出一个角，轻轻碰一下手心。就那几秒钟，凉意扩散的方式和湿润程度都能看出来。不用先走到镜子前，只要先用手试一次再移到脖子上，在店门口或电车里动作都会更从容。