コンビニのみそ汁は、ふたを少し開けてお湯を注ぐ

コンビニでカップのみそ汁みそしるを買うかうと、お湯を入れるいれる前まえにふたを少しすこしだけ開けます。早くはやく飲みたいので、全部はがしたくなることもあります。でも、ふたを大きくおおきく開けると、持つもつ場所ばしょが少なくすくなくなって、手がすべりやすいです。

When people buy cup miso soup at a convenience store, they open the lid only a little before pouring in hot water. They may feel like peeling it all the way off because they want to drink it quickly. But if they open it too wide, there is less place to hold, and their hand can slip more easily.

とくにお湯の機械きかいの前まえでは、片手にスマホやおにぎりを持ってもっていることもあります。ふたが少しすこし残っているのこっていると、上からの湯気ゆげも逃げやすくて、あとで閉じて少しすこし待つまつこともできます。全部取ってしまうと、机まで運ぶあいだに中なかが見えみえすぎて、こぼれそうに感じかんじる人ひともいます。

Especially in front of the hot-water machine, they may be holding a phone or a rice ball in the other hand. If part of the lid stays on, steam can escape more easily and they can close it lightly again to wait a moment. If they remove it completely, some people feel it may spill while they carry it to a table.

だから、先にさきに線のところまで開けて、その形かたちのままお湯を入れるいれる人ひとが多いおおいです。長くながく待つまつ話ではありません。入れたあとにふたを軽くかるく戻せる形かたちかどうかだけ見れば十分です。

That is why many people open it only to the line first and pour the water in with that shape. It is not about waiting a long time. It is enough to check whether the lid can still be set back lightly after pouring.