コンビニのみそ汁は、ふたを少し開けてお湯を注ぐ

コンビニでカップのみそ汁みそしるを買うかうと、お湯を入れるいれる前まえにふたを少しすこしだけ開けます。早くはやく飲みたいので、全部はがしたくなることもあります。でも、ふたを大きくおおきく開けると、持つもつ場所ばしょが少なくすくなくなって、手がすべりやすいです。

편의점에서 컵 미소시루를 사면 뜨거운 물을 붓기 전에 뚜껑을 조금만 엽니다. 빨리 마시고 싶어서 전부 떼고 싶어질 때도 있습니다. 하지만 너무 크게 열면 잡을 곳이 줄어서 손이 미끄러지기 쉬워집니다.

とくにお湯の機械きかいの前まえでは、片手にスマホやおにぎりを持ってもっていることもあります。ふたが少しすこし残っているのこっていると、上からの湯気ゆげも逃げやすくて、あとで閉じて少しすこし待つまつこともできます。全部取ってしまうと、机まで運ぶあいだに中なかが見えみえすぎて、こぼれそうに感じかんじる人ひともいます。

특히 뜨거운 물 기계 앞에서는 다른 손에 스마트폰이나 주먹밥을 들고 있을 때도 있습니다. 뚜껑이 조금 남아 있으면 위로 김도 더 잘 빠지고, 나중에 살짝 덮어서 잠깐 기다릴 수도 있습니다. 전부 떼어 버리면 자리까지 옮기는 동안 안이 너무 드러나서 쏟을 것처럼 느끼는 사람도 있습니다.

だから、先にさきに線のところまで開けて、その形かたちのままお湯を入れるいれる人ひとが多いおおいです。長くながく待つまつ話ではありません。入れたあとにふたを軽くかるく戻せる形かたちかどうかだけ見れば十分です。

그래서 먼저 선 표시까지만 열고 그 모양 그대로 뜨거운 물을 붓는 사람이 많습니다. 오래 기다리자는 뜻은 아닙니다. 붓고 나서 뚜껑을 가볍게 다시 덮을 수 있는지만 보면 충분합니다.