パン屋のトングは、使ったあと決められた場所へ

パン屋ぱんやでパンを選ぶえらぶ時とき、トレーとトングを取るとることがあります。パンを一つひとつ取ったとったあと、トングをトレーの上うえに置いたおいたまま歩くあるく人ひともいます。けれど、店みせによってはトングを置くおく小さなちいさな場所ばしょが決まっきまっています。

When choosing bread at a bakery, you may take a tray and tongs. After picking up one piece, some people walk with the tongs left on the tray. However, some shops have a small designated place for the tongs.

そこへ戻すもどすと、次つぎの人ひとがトングをすぐ見つけられますみつけられます。パンの近くちかくや通路つうろに置かれたおかれたままだと、ほかのトレーに当たっあたったり、どのトングを使ってつかってよいか分かりわかりにくくなったりします。持ち手もちてを下したにして置くおく店みせもあるので、近くちかくの表示ひょうじを見ますみます。

Returning them there lets the next person find them quickly. If they are left near the bread or in the aisle, they may hit other trays or make it unclear which tongs may be used. Some shops ask that the handles face down, so look at the nearby notice.

会計かいけいの前まえにもう一つひとつパンを選びえらびたくなったら、トレーだけを持ってもって戻りますもどります。トングが必要ならひつようなら、その場ばでまた取りますとります。焼きたてやきたての札ふだが出てでていても、先にさきに道具どうぐの置きおき場所ばしょを空けあけておけば、後ろうしろから来たきた人ひとも選びえらびやすくなります。買うかう物ものを決めたらきめたら、使ったつかった道具どうぐを元もとの場所ばしょへ戻しもどしてからレジへ向かうむかうと、手元てもとが片づきますかたづきます。

If you want to choose one more bread item before paying, go back carrying only the tray. Take tongs again there if you need them. Once you decide what to buy, return the tool to its place and then go to the register.