エコバッグは会計前に開いておくと詰めやすい

エコバッグをレジ台れじだいに置くおく前まえ、口くちを先にさきに広げておく人ひとがいます。会計かいけいが始まってから両手で袋ふくろを開けようとすると、財布やスマホを持ちかえる回数が増えふえ、店員てんいんから渡された品を受け取るうけとる時ときに動きうごきが重なりかさなりやすいからです。

Some people open the mouth of their reusable bag before placing it on the checkout counter. If they try to open the bag with both hands after payment starts, they have to switch their wallet or phone around more often, and their movement can overlap with the moment the clerk hands items over.

とくに小さい店みせやセルフレジでは、かごから商品しょうひんを移したあと、すぐ袋詰めの流れながれになります。口くちが閉じたままだと、パンや豆腐のように上に置きおきたい物ものの順番が乱れやすく、袋ふくろの底も広がりません。急いでいそいで引っぱると、持ち手どうしがねじれたままになることもあります。

Especially in small shops or at self-checkout, the flow often moves straight from the basket to bagging. If the bag is still closed, the order of soft items like bread or tofu can get messy, and the bottom of the bag does not spread open well. If someone pulls it in a rush, the handles can stay twisted.

だから、並んでいるならんでいる間に一度だけ口くちと底を軽くかるく広げておく人ひとがいます。大きくおおきく振る必要ひつようはありません。レジの前まで来たら、その袋ふくろが台の上で自立する形かたちかどうかを見れば十分です。最初さいしょの一品を入れるいれる時ときに口くちが戻らなければ、それで十分です。

That is why some people lightly open the mouth and bottom once while they are waiting in line. There is no need to shake it wide. By the time they reach the register, it is enough to see whether the bag can stand open on the counter. If the opening does not collapse when the first item goes in, that is enough.