職場の「お疲れさまです」はいつ使う？

会社かいしゃのチャットやメールを見るみると、朝あさでも「おつかれさまです」と書かれているかかれていることがある。仕事しごとが終わったおわった人ひとにだけ言ういう言葉だことばだと思うおもうと、不思議ふしぎに感じかんじるかもしれない。この言葉ことばは、同じおなじ職場しょくばや仕事しごとに関わるかかわる相手あいてへ、気づかいきづかいとあいさつを一緒いっしょに伝えられるつたえられる言い方だいいかただ。

In company chats and emails, you may see otsukaresama desu even in the morning. It can feel strange if you think it is only for someone who has finished work. The expression lets you convey consideration and a greeting together to someone involved in the same workplace or work.

社内しゃないでは、「おつかれさまです。資料しりょうを送りますおくります」のように、連絡れんらくの最初さいしょに置くおくことが多いおおい。一日いちにちの終わりならおわりなら「おつかれさまでした」と過去かこの形かたちにすることもある。親しいしたしい同僚どうりょうには「おつかれさま」と短くみじかく言ういう場面ばめんもある。

Inside a company, it often comes first in a message, as in Otsukaresama desu. I am sending the materials. At the end of the day, people may use the past form otsukaresama deshita. With close coworkers, otsukaresama may be shortened further.

初めてはじめて連絡するれんらくする取引先などとりひきさきなど、社外しゃがいの相手あいてには、「お世話になっておりますおせわになっております」を使うつかうことが多いおおい。相手あいてとの関係かんけいで言葉ことばを選ぶえらぶため、丁寧なていねいな言葉ことばを一つひとつ覚えれおぼえればいつでも同じおなじ、というわけではない。朝あさのチャットに返事へんじを書くかく時ときは、まず相手あいてが社内しゃないの人ひとかどうかを見てみて、最初さいしょの一言ひとことを決めるきめる。

For a client you are contacting for the first time or another person outside the company, people often use osewa ni natte orimasu. The expression changes with the relationship, so learning one polite phrase does not mean it fits every situation. When replying to a morning chat, first see whether the other person is inside the company and choose the opening words.