音声入力で最初に見直したい固有名詞

歩きながらあるきながら思いついたおもいついたことをメモしたり、長いながい連絡れんらくを下書きしたがきしたりする時とき、音声入力おんせいにゅうりょくは便利だべんりだ。話したはなした内容ないようがすぐ文字もじになるため、キーボードより速くはやく書けるかけることもある。ただし、画面がめんに自然なしぜんな文章ぶんしょうが出てでていても、話したはなした通りどおりの意味いみになっているとは限らないかぎらない。日本語にほんごには同じおなじ音おとで別のべつの漢字かんじになる言葉ことばがあり、短いみじかい助詞じょしや否定ひていの部分ぶぶんは、一文字違うひともじちがうだけで相手あいての受け取りうけとり方ほうが変わるかわる。

걸으면서 떠오른 생각을 메모하거나 긴 연락을 초안으로 쓸 때 음성 입력은 편리합니다. 말한 내용이 바로 글자가 되므로 키보드보다 빠를 때도 있습니다. 하지만 화면에 자연스러운 문장이 보여도 말한 의미와 같다고 할 수는 없습니다. 일본어에는 소리는 같지만 한자가 다른 말이 있고 짧은 조사나 부정 표현은 한 글자만 달라도 상대의 이해가 바뀝니다.

送信前そうしんまえは、文章ぶんしょうの先頭せんとうから均等きんとうに読むよむより、間違えたまちがえた時ときの影響えいきょうが大きいおおきい部分ぶぶんから見るみる。まず、人ひとの名前なまえ、会社名かいしゃめい、駅名えきめい、商品名などしょうひんめいなどの固有名詞こゆうめいしを確認するかくにんする。次につぎに、日付ひづけ、時刻じこく、金額きんがく、個数こすうを元もとの予定よていと比べるくらべる。そのあと、「できます」と「できません」、「必要ひつよう」と「不要ふよう」のように、判断はんだんが反対はんたいになる箇所かしょを探すさがす。丁寧なていねいな形かたちに直したなおしたつもりで、依頼いらいの相手あいてや期限きげんが消えきえていないかも見るみる。

보내기 전에는 처음부터 똑같은 비중으로 읽기보다 틀렸을 때 영향이 큰 부분부터 봅니다. 먼저 사람 이름, 회사명, 역명, 상품명 같은 고유 명사를 확인합니다. 다음으로 날짜, 시간, 금액, 개수를 원래 계획과 비교합니다. 그 뒤 ‘할 수 있습니다’와 ‘할 수 없습니다’, ‘필요’와 ‘불필요’처럼 판단이 반대가 되는 곳을 찾습니다. 정중하게 고치는 과정에서 담당자나 기한이 사라지지 않았는지도 봅니다.

音声入力おんせいにゅうりょくの仕組みしくみによっては、句読点くとうてんを補っおぎなったり、話し言葉ことばを整えととのえたりする機能きのうもある。読みやすくよみやすくなる一方でいっぽうで、自分じぶんが言っいっていない語ごが補われるおぎなわれる可能性かのうせいは残るのこる。特にとくに、社内だけしゃないだけで使うつかう略称りゃくしょうや、新しいあたらしい人名じんめいは、一般的ないっぱんてきな言葉ことばへ変換されへんかんされやすい。変換結果へんかんけっかを目だけめだけで追うおうと、内容ないようを知ってしっているため誤りあやまりを読みよみ飛ばすとばすことがある。数秒置いすうびょうおいてから、固有名詞こゆうめいしと数字すうじを指ゆびで追いおい、最後さいごの一文だけいちぶんだけでも声こえに出さずださずに区切っくぎって読むよむと、抜けぬけを見つけみつけやすい。

음성 입력 방식에 따라 문장 부호를 보충하거나 말투를 다듬는 기능도 있습니다. 읽기 쉬워지는 반면 자신이 말하지 않은 단어가 보충될 가능성은 남습니다. 사내에서만 쓰는 약칭이나 새로운 인명은 일반적인 단어로 변환되기 쉽습니다. 원래 내용을 알고 있어서 오류를 건너뛸 수도 있습니다. 몇 초 뒤 고유 명사와 숫자를 손가락으로 따라가고 마지막 문장만이라도 속으로 끊어 읽으면 빠진 부분을 찾기 쉽습니다.

もう一つひとつ注意したいちゅういしたいのは、入力するにゅうりょくする場所だばしょだ。電車でんしゃや店みせで取引先とりひきさきの名前なまえ、住所じゅうしょ、体調などたいちょうなどを声こえに出せだせば、端末たんまつの設定せっていとは別にべつに、周囲しゅういの人ひとへ聞こえきこえてしまう。個人的なこじんてきな内容ないようは静かしずかな場所ばしょで入力しにゅうりょくし、急ぐいそぐ時ときは要点だけようてんだけを仮かりの言葉ことばで残すのこす。例えばたとえば人名じんめいを「担当者たんとうしゃ」としておき、落ち着いておちついてから正しいただしい名前なまえへ直すなおす方法ほうほうがある。送信ボタンそうしんぼたんを押すおす前まえに、宛先あてさき、固有名詞こゆうめいし、数字すうじ、否定ひていの四か所よんかしょをもう一度見れもういちどみれば、速さはやさを保ったたもったまま誤解ごかいを減らせるへらせる。急いだいそいだ文章ほどぶんしょうほど、この短いみじかい確認かくにんの効果こうかは大きいおおきい。

입력하는 장소도 주의해야 합니다. 전철이나 가게에서 거래처 이름, 주소, 몸 상태 등을 소리 내 말하면 단말기 설정과 관계없이 주변 사람이 들을 수 있습니다. 개인적인 내용은 조용한 곳에서 입력하고 급하면 임시 표현으로 요점만 남깁니다. 예를 들어 이름을 ‘담당자’라고 써 두고 나중에 정확한 이름으로 바꿀 수 있습니다. 보내기 전에 수신인, 고유 명사, 숫자, 부정 표현을 다시 보면 속도를 유지하면서 오해를 줄일 수 있습니다. 급하게 쓴 문장일수록 이 짧은 확인의 효과가 큽니다.