発熱したモバイルバッテリー、使用中止の判断

外出先がいしゅつさきでスマートフォンを充電しじゅうでんしていたら、モバイルバッテリーがいつもより熱くあつくなりました。充電中じゅうでんちゅうに少しすこし温かくあたたかくなる製品せいひんはありますが、触れふれ続けつづけにくいほど熱くあつくなる、本体ほんたいが膨らむふくらむ、変なへんな音おとやにおいがする場合ばあいは異常いじょうの可能性かのうせいがあります。消費者庁しょうひしゃちょうは、熱ねつや膨らみふくらみを感じかんじたら使用を中止するしようをちゅうしするよう呼びかけよびかけています。

외출 중 스마트폰을 충전하다가 보조 배터리가 평소보다 뜨거워졌습니다. 충전 중 조금 따뜻해지는 제품도 있지만 계속 만지기 어려울 만큼 뜨겁거나 모양이 부풀거나 이상한 소리나 냄새가 나면 이상일 가능성이 있습니다. 일본 소비자청은 열이나 부풀어 오름을 느끼면 사용을 중지하라고 안내합니다.

まず充電じゅうでんをやめ、安全あんぜんに外せるはずせる状態ならじょうたいならケーブルを抜きますぬきます。布団ふとん、紙かみ、衣類などいるいなど燃えもえやすい物ものの近くちかくには置きませんおきません。無理むりに押しおしたり、穴あなを開けあけたり、冷蔵庫れいぞうこで急にきゅうに冷やしひやしたりもしません。煙けむりや火ひが出ているでている時ときは製品せいひんを持ってもって移動しよういどうしようとせず、自分じぶんと周囲しゅういの安全あんぜんを優先しゆうせんして119番ばんへ通報しますつうほうします。消火しょうかできる状況ならじょうきょうなら大量たいりょうの水みずを使うつかうという案内あんないもありますが、危険きけんを感じかんじたら近づきませんちかづきません。

먼저 충전을 멈추고 안전하게 뺄 수 있다면 케이블을 뺍니다. 이불, 종이, 옷처럼 불이 붙기 쉬운 물건 근처에 두지 않습니다. 억지로 누르거나 구멍을 내거나 냉장고에서 갑자기 식히지도 않습니다. 연기나 불이 나면 제품을 들고 옮기려 하지 말고 자신과 주변의 안전을 우선하여 119에 신고합니다. 소화할 수 있는 상황이면 많은 물을 쓰라는 안내도 있지만 위험하다고 느끼면 다가가지 않습니다.

異常いじょうが止まっとまって見えてみえても、そのまま再充電しないさいじゅうでんしないほうが安全あんぜんです。製品名せいひんめいと型番かたばんを確認しかくにんし、メーカーや販売店はんばいてんへ相談しますそうだんします。消費者庁しょうひしゃちょうのリコール情報サイトじょうほうさいとやNITEの検索サービスけんさくさーびすでは、回収対象かいしゅうたいしょうになっていないか調べしらべられます。保証ほしょうや処分しょぶんについて尋ねるたずねる時ときは、「充電中じゅうでんちゅうに本体ほんたいが熱くあつくなり、使用しようを止めましたとめました」と、起きたおきたことを順番じゅんばんに伝えますつたえます。

이상이 멈춘 것처럼 보여도 그대로 다시 충전하지 않는 편이 안전합니다. 제품명과 모델 번호를 확인하고 제조사나 판매점에 상담합니다. 소비자청 리콜 정보 사이트나 NITE 검색 서비스에서 회수 대상인지 조사할 수 있습니다. 보증이나 폐기를 물을 때는 ‘충전 중 본체가 뜨거워져 사용을 멈췄습니다’처럼 일어난 일을 순서대로 전합니다.

モバイルバッテリーは、一般いっぱんの燃えるもえるごみに混ぜまぜて捨てませんすてません。回収方法かいしゅうほうほうは自治体じちたいや販売店はんばいてんによって違うちがうため、住んですんでいる地域ちいきの案内あんないを確認しますかくにんします。普段ふだんから、強いつよい衝撃しょうげきを与えないあたえない、高温こうおんになる車内しゃないに置かないおかない、寝てねている間あいだの充電じゅうでんを避けるさけることも事故じこの予防よぼうにつながります。便利なべんりな道具ほどどうぐほど、異常いじょうを感じかんじた時ときに使いつかい続けないつづけない判断はんだんが必要ひつようです。

보조 배터리는 일반 가연성 쓰레기에 섞어 버리지 않습니다. 회수 방법은 지자체나 판매점마다 다르므로 거주 지역 안내를 확인합니다. 평소 강한 충격을 주지 않고 고온의 차 안에 두지 않으며 자는 동안 충전을 피하는 것도 사고 예방에 도움이 됩니다. 편리한 도구일수록 이상을 느꼈을 때 계속 쓰지 않는 판단이 필요합니다.