2026年9月、祝日に挟まれた22日も休日に

2026年9月にせんにじゅうろくねんくがつは、19日ひから23日までにじゅうさんにちまで5日間いつかかんの休みやすみになる人ひとがいます。21日ひは「敬老の日けいろうのひ」、23日ひは「秋分の日しゅうぶんのひ」です。その間そのあいだの22日ひは火曜日かようびで、もともと決まったきまった祝日しゅくじつではありません。それでも休みやすみになるのは、日本にほんの祝日しゅくじつに関するかんする法律ほうりつに、前後ぜんごを国民こくみんの祝日しゅくじつに挟まれたはさまれた平日へいじつは休日きゅうじつにするという決まりきまりがあるためです。土曜日どようびと日曜日にちようびを合わせるあわせると、5日間続くいつかかんつづく並びならびになります。

2026年9月，有些人从19日至23日可以连续休息五天。21日是“敬老之日”，23日是“秋分之日”。中间的22日是星期二，原本并不是固定的节日。尽管如此，它仍会成为休息日，因为日本的节日法律规定，被两个国民节日夹在中间的工作日也成为休息日。加上周六和周日，就形成了五天连休。

この22日ひのような日ひは「国民の休日こくみんのきゅうじつ」と呼ばれますよばれます。毎年同じまいとしおなじ日ひにある祝日しゅくじつではなく、カレンダーの並びならびによって生まれますうまれます。また、敬老の日けいろうのひは9月くがつの第だい3月曜日なさんがつようびなので日付ひづけが動きうごきます。秋分の日しゅうぶんのひも、天文学てんもんがくに基づいもとづいて年ごととしごとに決められますきめられます。この二つふたつが一日だけいちにちだけ空けあけて並ぶならぶ年ねんに、間あいだの平日へいじつが休日きゅうじつになるのです。

像22日这样的日子叫作“国民的休日”。它并不是每年固定在同一天的节日，而是由日历的排列产生的。敬老之日是9月第三个星期一，所以日期会移动。秋分之日也根据天文情况每年确定。当两个节日中间只隔一个工作日时，这一天就会成为休息日。

長いながい休みやすみには旅行りょこうや帰省きせいを計画するけいかくする人ひとが増えふえ、交通機関こうつうきかんや宿泊施設しゅくはくしせつが混みこみやすくなります。一方いっぽう、学校がっこうや会社かいしゃによっては、休みやすみの前後ぜんごに予定よていが変わるかわることもあります。会話かいわでは「9月くがつ22日ひは国民の休日こくみんのきゅうじつです」「今年ことしは5連休れんきゅうになります」と言えいえば、単にたんに自分じぶんが休むやすむだけでなく、カレンダー上じょうの理由りゆうも伝えられますつたえられます。予約よやくや勤務きんむの予定よていを立てるたてる時ときは、平日へいじつのように見えるみえる22日ひも忘れずわすれずに確認するかくにんする必要ひつようがあります。

长假期间，计划旅行或回乡的人增加，交通和住宿也容易拥挤。学校和公司还可能调整假期前后的安排。会话中说“9月22日是国民的休日”“今年有五连休”，不仅能表达自己休息，也能说明日历上的原因。安排预约或工作时，即使22日看起来像普通工作日，也需要记得确认。