2026年9月、祝日に挟まれた22日も休日に

2026年9月にせんにじゅうろくねんくがつは、19日ひから23日までにじゅうさんにちまで5日間いつかかんの休みやすみになる人ひとがいます。21日ひは「敬老の日けいろうのひ」、23日ひは「秋分の日しゅうぶんのひ」です。その間そのあいだの22日ひは火曜日かようびで、もともと決まったきまった祝日しゅくじつではありません。それでも休みやすみになるのは、日本にほんの祝日しゅくじつに関するかんする法律ほうりつに、前後ぜんごを国民こくみんの祝日しゅくじつに挟まれたはさまれた平日へいじつは休日きゅうじつにするという決まりきまりがあるためです。土曜日どようびと日曜日にちようびを合わせるあわせると、5日間続くいつかかんつづく並びならびになります。

2026년 9월에는 19일부터 23일까지 닷새 동안 쉬는 사람이 있습니다. 21일은 ‘경로의 날’, 23일은 ‘추분의 날’입니다. 그 사이의 22일은 화요일이며 원래 정해진 공휴일이 아닙니다. 그래도 쉬는 날이 되는 것은 일본의 공휴일 관련 법률에 앞뒤가 공휴일인 평일도 휴일로 한다는 규정이 있기 때문입니다. 토요일과 일요일을 합치면 닷새 연속으로 쉬는 배열이 됩니다.

この22日ひのような日ひは「国民の休日こくみんのきゅうじつ」と呼ばれますよばれます。毎年同じまいとしおなじ日ひにある祝日しゅくじつではなく、カレンダーの並びならびによって生まれますうまれます。また、敬老の日けいろうのひは9月くがつの第だい3月曜日なさんがつようびなので日付ひづけが動きうごきます。秋分の日しゅうぶんのひも、天文学てんもんがくに基づいもとづいて年ごととしごとに決められますきめられます。この二つふたつが一日だけいちにちだけ空けあけて並ぶならぶ年ねんに、間あいだの平日へいじつが休日きゅうじつになるのです。

이 22일과 같은 날은 ‘국민의 휴일’이라고 부릅니다. 매년 같은 날짜에 있는 공휴일이 아니라 달력의 배열에 따라 생깁니다. 경로의 날은 9월 셋째 월요일이므로 날짜가 바뀝니다. 추분의 날도 천문학을 바탕으로 해마다 정해집니다. 이 두 날이 하루를 사이에 두고 놓이는 해에는 가운데 평일이 휴일이 됩니다.

長いながい休みやすみには旅行りょこうや帰省きせいを計画するけいかくする人ひとが増えふえ、交通機関こうつうきかんや宿泊施設しゅくはくしせつが混みこみやすくなります。一方いっぽう、学校がっこうや会社かいしゃによっては、休みやすみの前後ぜんごに予定よていが変わるかわることもあります。会話かいわでは「9月くがつ22日ひは国民の休日こくみんのきゅうじつです」「今年ことしは5連休れんきゅうになります」と言えいえば、単にたんに自分じぶんが休むやすむだけでなく、カレンダー上じょうの理由りゆうも伝えられますつたえられます。予約よやくや勤務きんむの予定よていを立てるたてる時ときは、平日へいじつのように見えるみえる22日ひも忘れずわすれずに確認するかくにんする必要ひつようがあります。

긴 휴일에는 여행이나 귀성을 계획하는 사람이 늘어 교통과 숙박 시설이 붐비기 쉽습니다. 학교나 회사에 따라 휴일 전후 일정이 바뀌기도 합니다. 대화에서 ‘9월 22일은 국민의 휴일입니다’, ‘올해는 닷새 연휴입니다’라고 하면 단순히 자신이 쉰다는 사실뿐 아니라 달력상의 이유도 전할 수 있습니다. 예약이나 근무 일정을 세울 때는 평일처럼 보이는 22일도 잊지 말고 확인해야 합니다.