宇宙からの観測で雨の予測を改善

天気予報てんきよほうに使うつかう情報じょうほうが、また一つひとつ増えましたふえました。気象庁きしょうちょうは9月くがつ8日ひから、人工衛星じんこうえいせい「いぶきGW」の新しいあたらしい観測データかんそくでーたを天気てんきの計算けいさんに使いつかい始めましたはじめました。宇宙うちゅうから地球ちきゅうを見てみて、空気くうきの中なかの水分などすいぶんなどを調べるしらべる機械きかいのデータです。昼だけでなくひるだけでなく、夜よるも観測かんそくできます。この衛星えいせいは2025年6月にせんにじゅうごねんろくがつに打ち上げられましたうちあげられました。

Prakiraan cuaca mendapat satu sumber informasi lagi. Mulai 8 September, Badan Meteorologi Jepang menggunakan data pengamatan baru dari satelit Ibuki GW dalam perhitungan cuaca. Data itu berasal dari alat yang mengamati Bumi dari luar angkasa dan meneliti antara lain kandungan air di udara. Pengamatan dapat dilakukan siang maupun malam. Satelit ini diluncurkan pada Juni 2025.

雨あめがいつ、どこで降るふるかを計算するけいさんするには、まず今いまの空気くうきの状態じょうたいを知るしる必要ひつようがあります。最初さいしょに入れるいれる情報じょうほうが違えちがえば、計算けいさんの結果けっかも変わりますかわります。新しいあたらしい機械きかいは、これまでより高いたかい空そらにある水分すいぶんについても情報じょうほうを集めますあつめます。

Untuk menghitung kapan dan di mana hujan turun, keadaan udara saat ini harus diketahui terlebih dahulu. Jika informasi awal berbeda, hasil perhitungannya juga berubah. Alat baru ini juga mengumpulkan informasi tentang kandungan air di bagian atmosfer yang lebih tinggi daripada sebelumnya.

過去かこの雨あめで試したためしたところ、このデータを使うつかうと、雨あめの量りょうの予測よそくが改善したかいぜんした例れいがありました。ただし、これからの予報よほうが全部当たるぜんぶあたるという意味いみではありません。気象庁きしょうちょうは、雨あめの予測よそくをさらに良くよくするために使いますつかいます。いつもの晴れはれや雨あめのマークの後ろうしろで、計算けいさんの材料ざいりょうが変わっかわっています。

Pengujian dengan hujan pada masa lalu menunjukkan contoh perbaikan prediksi jumlah hujan ketika data ini digunakan. Namun, bukan berarti semua prakiraan berikutnya akan tepat. Badan tersebut akan menggunakannya untuk terus memperbaiki prediksi hujan. Di balik simbol cerah dan hujan yang biasa kita lihat, bahan perhitungannya berubah.