冷たい飲み物の熱で温める自動販売機

冷たいつめたいお茶おちゃと温かいあたたかいコーヒーが、同じおなじ自動販売機じどうはんばいきで売られうられています。中なかを冷やしひやしながら温めるあたためると、電気でんきをたくさん使いつかいそうです。しかし、二つふたつの働きはたらきを組み合わせくみあわせて、電気でんきを節約するせつやくする機械きかいもあります。飲み物のみものを冷やすひやす時ときに出るでる熱ねつを、別のべつの飲み物のみものを温めるあたためるために使うつかうのです。

Teh dingin dan kopi panas dijual dalam mesin penjual otomatis yang sama. Mendinginkan sekaligus menghangatkan bagian dalamnya terdengar seperti membutuhkan banyak listrik. Namun, ada mesin yang menggabungkan kedua fungsi itu untuk menghemat listrik. Panas yang dilepaskan saat minuman didinginkan digunakan untuk menghangatkan minuman lain.

全国清涼飲料連合会ぜんこくせいりょういんりょうれんごうかいは、これをヒートポンプ機能きのうとして説明しせつめいしています。熱ねつをそのまま外そとへ捨てずすてず、機械きかいの中なかでもう一度使いますもういちどつかいます。冷たいつめたい飲み物のみものと温かいあたたかい飲み物のみものは、ただ隣となりに並んでいるならんでいるだけではありません。見えみえない所ところで、熱ねつのやり取りやりとりが行われおこなわれています。

Asosiasi Minuman Ringan Jepang menjelaskannya sebagai fungsi pompa panas. Alih-alih membuang panas langsung ke luar, mesin memakainya kembali di dalam. Minuman dingin dan hangat bukan sekadar berjejer. Ada perpindahan panas di bagian yang tidak terlihat.

省エネしょうえねの方法ほうほうは、それだけではありません。売れ方ほうに合わせてあわせて、もうすぐ売れる分うれるぶんから冷やしひやしたり温めあたためたりする仕組みしくみもあります。買うかう人ひとには、ボタンを押すおすだけなので違いちがいが分かりわかりにくいかもしれません。商品しょうひんが出てでてくるまでの短いみじかい間あいだにも、中なかでは温度おんどを保つたもつための機械きかいが働いはたらいています。

Bukan hanya itu cara menghemat energi. Ada pula sistem yang mengikuti pola penjualan untuk lebih dulu mendinginkan atau menghangatkan minuman yang akan segera terjual. Pembeli mungkin sulit melihat bedanya karena hanya perlu menekan tombol. Bahkan selama menunggu minuman keluar, peralatan di dalam sedang bekerja menjaga suhunya.