緊急地震速報を受けた直後の行動

スマートフォンから大きなおおきな音おとが鳴りなり、緊急地震速報きんきゅうじしんそくほうが表示されたひょうじされた。電車でんしゃの中なかや店みせ、家いえの中なかで、この通知つうちを受け取ったうけとった時とき、すぐに外そとへ走り出しだしたくなるかもしれません。しかし、気象庁きしょうちょうは、まず周りまわりを見てみて身みの安全あんぜんを確保するかくほするよう案内しあんないしています。通知つうちから強いつよい揺れゆれまでの時間じかんは、場所ばしょによって違いちがい、ほとんど時間じかんがないこともあります。

스마트폰에서 큰 소리가 나고 긴급지진속보가 표시됩니다. 전철 안이나 가게, 집에서 이 알림을 받으면 곧바로 밖으로 뛰어나가고 싶을 수 있습니다. 그러나 기상청은 먼저 주변을 보고 자신의 안전을 확보하라고 안내합니다. 강한 흔들림까지의 시간은 장소에 따라 다르고 거의 없을 때도 있습니다.

家ならいえなら、丈夫なじょうぶな机つくえの下したに入るはいる、倒れそうなたおれそうな家具かぐや窓まどから離れるはなれるといった行動こうどうが考えられますかんがえられます。駅えきや商業施設しょうぎょうしせつでは、係員かかりいんや館内放送かんないほうそうの案内あんないを聞ききき、出口でぐちへ人ひとが集中するしゅうちゅうする前まえに落ち着いておちついて動きうごきます。料理中ならりょうりちゅうなら、火ひを消そうけそうとして急ぐいそぐより、揺れゆれが収まっおさまってから状況じょうきょうを確かめるたしかめる方ほうが安全なあんぜんな場合ばあいもあります。場所ごとばしょごとに、最初さいしょに避けたいさけたい危険きけんが違いますちがいます。

집에서는 튼튼한 책상 아래로 들어가거나 넘어질 수 있는 가구와 창문에서 떨어지는 방법을 생각할 수 있습니다. 역이나 상업 시설에서는 직원과 안내 방송을 듣고 출구에 사람이 몰리기 전에 침착하게 움직입니다. 요리 중이라면 불을 끄려고 서두르기보다 흔들림이 멈춘 뒤 상황을 확인하는 편이 안전할 수도 있습니다. 장소마다 먼저 피해야 할 위험이 다릅니다.

速報そくほうは、地震じしんが起きるおきる前まえに正確なせいかくな秒数びょうすうを知らせしらせる約束やくそくではありません。強いつよい揺れゆれが来るくるかもしれないという短いみじかい合図ですあいずです。普段ふだんから、家いえで頭あたまを守れるまもれる場所ばしょや、職場しょくばで落下物らっかぶつの少ないすくない場所ばしょを一度見ていちどみておくと、音おとが鳴ったなった時ときに探すさがす時間じかんを減らせますへらせます。家族かぞくや同僚どうりょうといる時ときも、連絡れんらくを取りとり始めるはじめる前まえに、それぞれがけがをしない場所ばしょへ移るうつることを優先しますゆうせんします。揺れゆれが収まったおさまった後あとに、必要ならひつようなら連絡先れんらくさきや避難場所ひなんばしょの案内あんないを確認しますかくにんします。通知つうちを見てみてから何をなにをするかではなく、通知つうちの前まえに安全なあんぜんな動きうごきを決めきめておくことが役に立ちますやくにたちます。

속보는 지진 전의 정확한 초를 알려 주겠다는 약속이 아닙니다. 강한 흔들림이 올 수 있다는 짧은 신호입니다. 평소 집에서 머리를 보호할 곳이나 직장에서 낙하물이 적은 곳을 한 번 봐 두면 소리가 났을 때 찾는 시간을 줄일 수 있습니다. 알림을 본 뒤 무엇을 할지보다 알림 전에 안전한 움직임을 정해 두는 것이 도움이 됩니다.