朝晩の気温で考える衣替え

九月の終わりは、朝あさと夜よるが少しすこし寒くなる日ひがあります。でも、昼ひるはまだ暑いあついこともあります。学校がっこうや会社かいしゃへ行くいく前まえに、長いながいそでの上着うわぎを一枚持つ人ひとがいます。

At the end of September, mornings and nights can become a little cold. But daytime can still be hot. Some people take one long-sleeved jacket before going to school or work.

家いえの服ふくを全部すぐに冬ふゆの服ふくへ替えなくても大丈夫だいじょうぶです。よく着る半そでの服ふくを少しすこし残して、上着だけ出すだす方法ほうほうもあります。天気予報てんきよほうで朝あさの気温きおんと昼ひるの気温きおんを見るみると、何をなにを着るか決めやすくきめやすくなります。

You do not have to change every item in your home to winter clothes at once. You can keep some short-sleeved clothes out and take out only a jacket. Looking at the morning and daytime temperature makes choosing clothes easier.

夏なつの服ふくをしまう前まえには、洗濯してよく乾かします。ポケットの中なかも見ますみます。次つぎの夏なつに出しだした時とき、きれいな服ふくがすぐ着られます。朝あさに迷った日ひは、暑くあつくなったら上着うわぎをバッグに入れますいれます。朝あさの空が明るくても、帰りかえりの寒さを考えますかんがえます。

Before putting summer clothes away, wash and dry them well. Check the pockets too. Then they will be ready to wear next summer. On a day when you are unsure in the morning, put your jacket in your bag if it gets hot.