温かい飲み物のふたを閉める

店みせで温かいあたたかい飲み物のみものを買いかいました。カップにふたがついています。外そとへ出るでる前まえに、ふたがしっかり閉まっているか見ますみます。飲む口の小さいふたもあります。手でふたを強くつよく押しすぎないようにします。

你在店里买了一杯热饮。出门前确认杯盖是否盖紧。带小饮口的杯盖不要用力过度按压。

店みせから駅まで歩くあるく時とき、カップをかばんの上に置きおきません。紙袋かみぶくろに入れるいれる時ときも、まっすぐに持ちますもちます。電車でんしゃやバスで席せきに座る時ときは、足元あしもとに置くおくより、手で持つもつ方ほうが安心な時ときがあります。熱い飲み物のみものは、急にきゅうにふたを開けません。

走去车站时，不要把杯子放在包上。放进纸袋也要保持竖直。在电车或公交上，手拿有时比放在脚边更安心。不要突然打开热饮杯盖。

飲み終わったおわったカップは、店みせの近くちかくのごみ箱ごみばこに入れられることがあります。ごみ箱ごみばこがない時ときは、家まで持ってもって帰りますかえります。分別ぶんべつの絵があれば、絵を見ますみます。外そとで飲む日ひは、ふたとカップを最後まで持てるか考えてから買いかいます。

用过的杯子有时可以放进店附近的垃圾箱。没有垃圾箱就带回家。看到分类图时要看图。购买前先想好能否把杯子和杯盖带到最后。