旅行先ので御朱印をお願いするとき、列が進んでからを開くもいます。反対に、手前でページを決めておくもいます。初めてだと、どこをてもにかもしれません。でも、が続きの途中なのか、なのかで、側の手のは。をそろえて並べたい人ほど、そのを先にいます。
Saat meminta goshuin di sebuah kuil Shinto saat bepergian, ada orang yang baru membuka buku goshuinnya setelah antrean maju, dan ada juga yang sudah menentukan halaman lebih dulu. Kalau baru pertama kali, mungkin terlihat seolah halaman mana pun tidak masalah. Namun gerakan tangan pihak penerima sedikit berubah tergantung apakah tempat menulis itu berada di tengah urutan yang sudah ada atau pada spread dua halaman yang baru.
とくにののがまだ湿っていたり、途中に薄い紙をはさんでいたりすると、その場でめくり直すだけでもがかかります。片面だけ帳面なのか、での印をもらう予定なのかも、によって。だから、並んでいるあいだに今日書いてほしいを決めて、ひもやがじゃまにならない形にしておくがいます。小銭や初穂料を手と帳面を渡す手が重ならないように、持ち方まで先に整えることもあります。
Hal ini terutama terasa kalau tinta dari kuil atau shrine sebelumnya masih sedikit basah, atau kalau ada kertas tipis yang diselipkan di antara halaman. Hanya membolak-balik halaman di tempat pun bisa memakan waktu. Ada buku yang dipakai hanya pada satu sisi halaman, ada juga yang disiapkan untuk satu cap pada satu bentangan penuh. Karena itu, ada orang yang memutuskan dulu bagian yang ingin ditulisi sambil menunggu antrean, lalu menata tali atau penanda bukunya agar tidak mengganggu.
もちろん、を貼るや、帳面を始める日なら迷いは少ないです。それでものでは、お願いの言葉より先に、どのページを開いて渡すかがと流れが止まりにくいです。順番が近づいたら、表紙より先に、中の一ページがすぐ開くかを。が中へ入りこんでいないかまで分かっていると、受け渡しがさらにです。
Tentu saja, kalau hari itu Anda hanya akan menempelkan lembar tulis jadi atau baru mulai memakai buku baru, kebingungannya lebih sedikit. Meski begitu, di depan loket, alur lebih lancar kalau Anda sudah tahu halaman mana yang akan dibuka dan diserahkan bahkan sebelum mengucapkan permintaan. Saat giliran mendekat, lihat bukan sampulnya lebih dulu, melainkan apakah halaman dalam yang tepat bisa terbuka dengan segera.