冷感シートは、肌に合うか小さい範囲で試す

暑いあつい日ひに外そとから店みせへ入るはいると、冷感シートれいかんしーとをすぐ首に当てたくなります。首すじくびすじは熱がこもりやすいので、そこへ貼ると一気に楽にらくになった感じかんじがします。でも、歩いたあとで汗あせがまだ残っているのこっていると、端はしが浮いたり、思ったより刺激しげきが強くつよく出たりします。

Pada hari yang panas, saat masuk ke toko dari luar, orang sering ingin langsung menempelkan tisu dingin ke leher. Panas mudah berkumpul di bagian belakang leher, jadi memakainya di sana terasa cepat melegakan. Namun kalau keringat masih tertinggal setelah berjalan, ujungnya bisa terangkat atau sensasinya terasa lebih kuat daripada dugaan.

冷感シートれいかんしーとは同じおなじように見えてみえても、メントールの強さや水分すいぶんの多さおおさが少しすこしずつ違いますちがいます。手のひらてのひらで一度だけ冷たさを見てみておくと、そのまま首へ行って大丈夫だいじょうぶかが分かりますわかります。強くつよく感じかんじる日ひは、首ではなく腕に回したり、服ふくの上から少しすこし当てたりするだけで足りることもあります。

Walaupun tisu dingin terlihat mirip, kuatnya mentol dan banyaknya kelembapan sedikit berbeda-beda. Kalau rasa dinginnya dicoba sekali di telapak tangan, Anda bisa tahu apakah aman langsung dipindahkan ke leher. Pada hari ketika rasanya terlalu kuat, ada orang yang cukup memindahkannya ke lengan atau menempelkannya sebentar di atas pakaian.

だから、袋ふくろを開けたらすぐ首へ貼るより、まず角かどを少しすこし出しだして手のひらてのひらに当てます。その数秒で、冷たさの広がり方ほうとぬれ具合ぬれぐあいが見えみえます。鏡の前まで行かなくても、手で一回ためしてから首へ移すだけで、店みせの入口いりぐちや電車でんしゃの中なかでも動きうごきがあわてません。

Karena itu, daripada langsung menempelkannya ke leher begitu bungkus dibuka, lebih baik keluarkan sedikit salah satu sudutnya lalu sentuhkan ke telapak tangan. Dalam beberapa detik itu, Anda bisa tahu bagaimana rasa dinginnya menyebar dan seberapa basah rasanya. Tidak perlu pergi ke depan cermin terlebih dahulu. Dengan mencoba sekali lewat tangan sebelum ke leher, gerakan Anda tetap tenang bahkan di pintu toko atau di kereta.