音声入力で最初に見直したい固有名詞

歩きながらあるきながら思いついたおもいついたことをメモしたり、長いながい連絡れんらくを下書きしたがきしたりする時とき、音声入力おんせいにゅうりょくは便利だべんりだ。話したはなした内容ないようがすぐ文字もじになるため、キーボードより速くはやく書けるかけることもある。ただし、画面がめんに自然なしぜんな文章ぶんしょうが出てでていても、話したはなした通りどおりの意味いみになっているとは限らないかぎらない。日本語にほんごには同じおなじ音おとで別のべつの漢字かんじになる言葉ことばがあり、短いみじかい助詞じょしや否定ひていの部分ぶぶんは、一文字違うひともじちがうだけで相手あいての受け取りうけとり方ほうが変わるかわる。

Input suara berguna untuk mencatat ide saat berjalan atau membuat draf pesan panjang. Karena ucapan langsung menjadi teks, cara ini kadang lebih cepat daripada papan ketik. Namun, kalimat yang terlihat alami di layar belum tentu memiliki arti yang sama dengan ucapan. Dalam bahasa Jepang ada kata yang berbunyi sama tetapi memakai kanji berbeda, dan perubahan satu karakter pada partikel pendek atau bentuk negatif dapat mengubah pemahaman penerima.

送信前そうしんまえは、文章ぶんしょうの先頭せんとうから均等きんとうに読むよむより、間違えたまちがえた時ときの影響えいきょうが大きいおおきい部分ぶぶんから見るみる。まず、人ひとの名前なまえ、会社名かいしゃめい、駅名えきめい、商品名などしょうひんめいなどの固有名詞こゆうめいしを確認するかくにんする。次につぎに、日付ひづけ、時刻じこく、金額きんがく、個数こすうを元もとの予定よていと比べるくらべる。そのあと、「できます」と「できません」、「必要ひつよう」と「不要ふよう」のように、判断はんだんが反対はんたいになる箇所かしょを探すさがす。丁寧なていねいな形かたちに直したなおしたつもりで、依頼いらいの相手あいてや期限きげんが消えきえていないかも見るみる。

Sebelum mengirim, jangan memberi perhatian yang sama pada setiap bagian dari awal. Periksa lebih dahulu bagian yang dampaknya besar jika salah. Mulailah dari nama orang, perusahaan, stasiun, dan produk. Lalu bandingkan tanggal, waktu, jumlah uang, dan jumlah barang dengan rencana asli. Cari bagian yang membalik keputusan, seperti ‘bisa’ dan ‘tidak bisa’ atau ‘perlu’ dan ‘tidak perlu.’ Pastikan pula perbaikan gaya sopan tidak menghapus siapa yang bertanggung jawab atau batas waktunya.

音声入力おんせいにゅうりょくの仕組みしくみによっては、句読点くとうてんを補っおぎなったり、話し言葉ことばを整えととのえたりする機能きのうもある。読みやすくよみやすくなる一方でいっぽうで、自分じぶんが言っいっていない語ごが補われるおぎなわれる可能性かのうせいは残るのこる。特にとくに、社内だけしゃないだけで使うつかう略称りゃくしょうや、新しいあたらしい人名じんめいは、一般的ないっぱんてきな言葉ことばへ変換されへんかんされやすい。変換結果へんかんけっかを目だけめだけで追うおうと、内容ないようを知ってしっているため誤りあやまりを読みよみ飛ばすとばすことがある。数秒置いすうびょうおいてから、固有名詞こゆうめいしと数字すうじを指ゆびで追いおい、最後さいごの一文だけいちぶんだけでも声こえに出さずださずに区切っくぎって読むよむと、抜けぬけを見つけみつけやすい。

Sebagian sistem input suara menambahkan tanda baca atau merapikan bahasa lisan. Hasilnya lebih mudah dibaca, tetapi kata yang tidak Anda ucapkan masih mungkin ditambahkan. Singkatan internal dan nama orang baru mudah diubah menjadi kata yang lebih umum. Karena sudah mengetahui maksudnya, mata dapat melewati kesalahan. Setelah berhenti beberapa detik, telusuri nama khusus dan angka dengan jari, lalu bagi setidaknya kalimat terakhir menjadi beberapa frasa dalam hati untuk menemukan bagian yang hilang.

もう一つひとつ注意したいちゅういしたいのは、入力するにゅうりょくする場所だばしょだ。電車でんしゃや店みせで取引先とりひきさきの名前なまえ、住所じゅうしょ、体調などたいちょうなどを声こえに出せだせば、端末たんまつの設定せっていとは別にべつに、周囲しゅういの人ひとへ聞こえきこえてしまう。個人的なこじんてきな内容ないようは静かしずかな場所ばしょで入力しにゅうりょくし、急ぐいそぐ時ときは要点だけようてんだけを仮かりの言葉ことばで残すのこす。例えばたとえば人名じんめいを「担当者たんとうしゃ」としておき、落ち着いておちついてから正しいただしい名前なまえへ直すなおす方法ほうほうがある。送信ボタンそうしんぼたんを押すおす前まえに、宛先あてさき、固有名詞こゆうめいし、数字すうじ、否定ひていの四か所よんかしょをもう一度見れもういちどみれば、速さはやさを保ったたもったまま誤解ごかいを減らせるへらせる。急いだいそいだ文章ほどぶんしょうほど、この短いみじかい確認かくにんの効果こうかは大きいおおきい。

Tempat melakukan input juga penting. Jika Anda mengucapkan nama klien, alamat, atau informasi kesehatan di kereta atau toko, orang sekitar dapat mendengarnya terlepas dari pengaturan perangkat. Masukkan hal pribadi di tempat tenang atau tinggalkan kata sementara ketika terburu-buru. Misalnya, tulis ‘penanggung jawab’ lalu ganti dengan nama yang benar setelah tenang. Pemeriksaan terakhir pada penerima, nama khusus, angka, dan bentuk negatif mengurangi salah paham tanpa menghilangkan kecepatan input suara. Semakin terburu-buru pesannya, semakin besar manfaat pemeriksaan singkat ini.