防災週間、非常食を一度食べてみる

8月はちがつ30日ひから9月5日までくがついつかまでは、防災週間ぼうさいしゅうかんです。9月くがつ1日ひの防災ぼうさいの日ひの前後ぜんごに、地震じしんや大雨おおあめの時ときの準備じゅんびを考えるかんがえる人ひとが増えますふえます。家いえに水みずや食べ物たべものを置いておいている人ひともいるでしょう。

30 Agustus sampai 5 September adalah Pekan Pencegahan Bencana. Di sekitar Hari Pencegahan Bencana 1 September, lebih banyak orang memikirkan persiapan gempa dan hujan lebat. Ada keluarga yang menyimpan air dan makanan.

非常食ひじょうしょくは、買っかって終わりでおわりではありません。たまに箱はこを開けあけて、賞味期限しょうみきげんを見ますみます。古いふるい物ものから食べてたべて、新しいあたらしい物ものを買いかい足すたす方法ほうほうがあります。これを「ローリングストック」と呼ぶよぶことがあります。

Makanan darurat tidak selesai hanya dengan membelinya. Bukalah kotak sesekali dan periksa tanggal kedaluwarsa. Barang lama dapat dimakan lebih dahulu lalu diganti; cara ini sering disebut stok bergulir.

食べたたべたことがない物ものは、災害さいがいの時ときに初めてはじめて開けるあけるより、普通ふつうの日ひに味あじを知ってしっておくと安心ですあんしんです。水みずがどこにあるか、缶かんを開けるあける道具どうぐがあるかも一緒いっしょに見ますみます。家族かぞくと置き場所おきばしょを話しはなしておくと、急ぐいそぐ時ときに探すさがす時間じかんを減らせますへらせます。

Lebih menenangkan untuk mencoba makanan yang belum dikenal pada hari biasa daripada pertama kali membukanya saat bencana. Periksa juga letak air dan pembuka kaleng. Membicarakan tempat penyimpanan dengan keluarga mengurangi waktu mencari saat terburu-buru.