昼ごはんを一緒に食べる約束

昼休みひるやすみに、同じおなじクラスの友だちともだちと公園こうえんへ行きましたいきました。私わたしは家いえから弁当べんとうを持ってもってきました。友だちともだちは駅えきの近くちかくでパンを買いかいました。二人とも同じおなじ物ものを食べるたべるわけではありません。でも、一緒いっしょに座って食べるたべると、授業じゅぎょうの後あとでは話せなかったことも話せます。

Saat istirahat makan siang, saya pergi ke taman bersama teman sekelas. Saya membawa bekal dari rumah. Teman saya membeli roti di dekat stasiun. Kami tidak makan makanan yang sama. Namun, duduk dan makan bersama membuat kami bisa membicarakan hal-hal yang belum sempat dibahas setelah kelas.

友だちともだちは卵たまごのパンが好きすきです。私わたしは卵たまごの入ったはいったおかずを見せました。友だちともだちはお弁当を見てみて、朝あさ、何時に起きたのか聞きましたききました。今日は少しすこし早くはやく起きたので、朝ごはんと一緒いっしょに作ったつくったと答えました。

Teman saya suka roti dengan telur. Saya menunjukkan lauk yang berisi telur. Melihat bekal saya, teman itu bertanya pukul berapa saya bangun. Saya menjawab bahwa hari ini saya bangun sedikit lebih awal, jadi bekalnya dibuat sekalian saat menyiapkan sarapan.

食べた後あと、時計とけいを見るみると、次つぎの授業まであと十五分ありました。ごみを片付けて、教室きょうしつへ戻ります。明日は雨あめの予報よほうです。二人で学校がっこうの中なかに座れる場所ばしょを探すさがすことにしました。

Setelah makan, saya melihat jam. Masih ada lima belas menit sebelum kelas berikutnya. Kami membereskan sampah lalu kembali ke kelas. Besok diprakirakan hujan. Kami memutuskan mencari tempat duduk bersama di dalam sekolah.