朝晩の気温で考える衣替え

九月の終わりは、朝あさと夜よるが少しすこし寒くなる日ひがあります。でも、昼ひるはまだ暑いあついこともあります。学校がっこうや会社かいしゃへ行くいく前まえに、長いながいそでの上着うわぎを一枚持つ人ひとがいます。

Pada akhir September, pagi dan malam bisa sedikit dingin, tetapi siang masih dapat panas. Sebagian orang membawa satu jaket lengan panjang sebelum pergi ke sekolah atau kerja.

家いえの服ふくを全部すぐに冬ふゆの服ふくへ替えなくても大丈夫だいじょうぶです。よく着る半そでの服ふくを少しすこし残して、上着だけ出すだす方法ほうほうもあります。天気予報てんきよほうで朝あさの気温きおんと昼ひるの気温きおんを見るみると、何をなにを着るか決めやすくきめやすくなります。

Tidak perlu langsung mengganti semua pakaian di rumah dengan pakaian musim dingin. Sisakan beberapa baju lengan pendek dan keluarkan jaket saja. Melihat suhu pagi dan siang memudahkan memilih pakaian.

夏なつの服ふくをしまう前まえには、洗濯してよく乾かします。ポケットの中なかも見ますみます。次つぎの夏なつに出しだした時とき、きれいな服ふくがすぐ着られます。朝あさに迷った日ひは、暑くあつくなったら上着うわぎをバッグに入れますいれます。朝あさの空が明るくても、帰りかえりの寒さを考えますかんがえます。

Sebelum menyimpan pakaian musim panas, cuci dan keringkan dengan baik. Periksa saku juga. Saat dikeluarkan musim panas berikutnya, pakaian itu siap dipakai. Jika ragu pada pagi hari, masukkan jaket ke tas ketika terasa panas.