温かい飲み物のふたを閉める

店みせで温かいあたたかい飲み物のみものを買いかいました。カップにふたがついています。外そとへ出るでる前まえに、ふたがしっかり閉まっているか見ますみます。飲む口の小さいふたもあります。手でふたを強くつよく押しすぎないようにします。

Anda membeli minuman hangat di toko. Sebelum keluar, periksa apakah tutupnya tertutup rapat. Jangan menekan bukaan minum kecil terlalu kuat.

店みせから駅まで歩くあるく時とき、カップをかばんの上に置きおきません。紙袋かみぶくろに入れるいれる時ときも、まっすぐに持ちますもちます。電車でんしゃやバスで席せきに座る時ときは、足元あしもとに置くおくより、手で持つもつ方ほうが安心な時ときがあります。熱い飲み物のみものは、急にきゅうにふたを開けません。

Saat berjalan ke stasiun, jangan meletakkan gelas di atas tas. Pegang tegak dalam kantong kertas. Di kereta atau bus, memegangnya kadang lebih aman daripada menaruhnya di dekat kaki. Jangan membuka tutup panas mendadak.

飲み終わったおわったカップは、店みせの近くちかくのごみ箱ごみばこに入れられることがあります。ごみ箱ごみばこがない時ときは、家まで持ってもって帰りますかえります。分別ぶんべつの絵があれば、絵を見ますみます。外そとで飲む日ひは、ふたとカップを最後まで持てるか考えてから買いかいます。

Gelas bekas mungkin dapat dimasukkan ke tempat sampah dekat toko. Jika tidak ada, bawa pulang. Bila ada gambar pemilahan, lihat gambar itu. Sebelum membeli, pikirkan apakah Anda dapat membawa gelas dan tutup sampai selesai.