机の水筒の下にハンカチを置くのはなぜ？

暑いあつい日ひに冷たいつめたい水筒すいとうを机つくえの上に置くおくと、外側に小さい水滴すいてきがつくことがあります。飲み物のみものがこぼれていなくても、机つくえの上が丸くぬれるので、近くちかくのノートやプリントに水みずが移りやすいです。そこで、水筒すいとうの下にハンカチを一枚置く人ひとがいます。

On a hot day, when you put a cold water bottle on a desk, small drops of water may appear on the outside. Even if the drink has not spilled, the desk can get wet in a round shape, and water can move to a nearby notebook or handout. That is why some people put one handkerchief under the bottle.

学校がっこうでも会社かいしゃでも、机つくえの上には紙かみやスマホがあります。水筒すいとうを少しすこし動かしただけで、ぬれた丸いあとが広がるひろがることもあります。ハンカチを下に置けば、その水みずを少しすこし吸ってくれますし、置くおく場所ばしょも分かりやすくわかりやすくなります。特にとくに冷房れいぼうの部屋へやから外そとへ出たあとや、氷を入れた水筒すいとうでは水滴すいてきが出やすいです。

At school or at work, there are papers and phones on the desk. Just moving the bottle a little can spread the wet circle. A handkerchief underneath absorbs some of the water and also makes the place for the bottle clear. Drops appear more easily after coming from an air-conditioned room or when the bottle has ice inside.

もちろん、ハンカチがぬれすぎたら別のべつの場所ばしょで乾かします。大事な書類しょるいのすぐ横には置かない方ほうが安心あんしんです。机つくえに水筒すいとうを出すだすときは、まず底のまわりを見てみて、水滴すいてきが出てでていたら小さい布を下に入れますいれます。休みやすみ時間じかんのあとも、布だけ少しすこしずらして机つくえをふきます。

Of course, if the handkerchief gets too wet, you dry it somewhere else. It is safer not to put the bottle right next to important documents. When taking out a bottle at a desk, first look around the bottom, and if there are drops, put a small cloth under it. After a break, you move only the cloth a little and wipe the desk.