診察券アプリのQRコード、受付の前に明るさを上げるのはなぜ？

病院や歯医者で、紙かみの診察券しんさつけんではなくスマホの診察券アプリを使うつかう人ひとが増えふえました。受付うけつけでQRコードを見せるみせるだけに見えみえますが、順番が来てからアプリを開くと、通知つうちや顔認証かおにんしょうではねられて少しすこし止まりやすいです。後ろに人ひとがいる朝あさは、その数秒だけでも気きになります。そのため、待合室で座っているうちに、受付うけつけで見せるみせる画面まで先にさきに出しだしておく人ひとがいます。

在医院或牙科诊所里，用手机就诊卡应用代替纸质诊察券的人越来越多了。看起来好像只是到前台出示一下二维码而已，但如果等轮到自己时才打开应用，就很容易被通知或人脸识别打断，动作会停一下。早上后面还有人在排队时，哪怕只是那几秒也会让人有点在意。所以，有些人会在候诊区坐着的时候，先把要给前台看的画面打开。

ここで意外と大事なのが、QRコードそのものより画面がめんの明るさあかるさです。院内が明るいあかるい時間だと、スマホが自動で少しすこし暗くなっていて、読み取り機よみとりきが反応しにくいことがあります。受付うけつけの人ひとが角度を変えかえてくれても、保護フィルムほごふぃるむや節電モードせつでんもーどが重なるかさなると一度で通らない日ひがあります。コードを拡大しすぎるより、まず明るさあかるさを上げて、画面がめんが消えないまま持てるかを見た方ほうが早いはやいです。

这里意外地重要的，不只是二维码本身，而是屏幕亮度。院内白天比较亮的时候，手机可能会自动变暗，读码器就不太容易一次扫到。就算前台帮你调整角度，如果再碰上贴膜或省电模式，也可能第一下扫不过。与其把二维码放得很大，不如先把亮度调高，再看看举起来时屏幕会不会马上变暗或熄掉，这样通常更快。

もちろん、病院によっては名前なまえや生年月日の確認かくにんが先のこともあります。でも、受付うけつけの前まえであわててアプリを探すさがすより、座っているあいだに画面がめんと明るさあかるさだけ整えておく方ほうが流れながれが静かしずかです。通知つうちが多いおおい人ひとは、お知らせおしらせが重ならないかも一度だけ見ますみます。呼ばれよばれたら、QRコードの大きさより先にさきに、画面がめんの明るさあかるさと消えにくさを確かめてから出しだします。

当然，也有些医院会先确认姓名或出生日期。不过，比起站到前台才慌忙找应用，在座位上先把画面和亮度整理好，整个流程会安静得多。通知很多的人，也可以先看一眼会不会有弹窗盖住代码。轮到自己时，先确认屏幕够不够亮、会不会马上熄掉，再把二维码拿出来会更顺。