写真を送る前、チャットの上の名前を見直すのはなぜ？

店みせで見つけたみつけた品物の写真しゃしん、学校がっこうのプリント、待ち合わせまちあわせの場所ばしょの画面など、すぐ誰かに送りたい場面ばめんはよくあります。写真しゃしんを選んだら、そのまま送信そうしんを押したくなります。でも、送るおくる前まえにチャットの上の名前なまえをもう一度見る人ひともいます。同じおなじアプリの中なかに家族かぞく、仕事しごと、友だちともだちの部屋へやが続いていると、さっきまで開いていた相手あいてのままになっていることがあるからです。

像是在店里看到的商品照片、学校发的打印资料、或者约见地点的画面，这些都会让人想马上发给别人。选好照片以后，很容易直接按发送。不过，也有人会在发送前再看一眼聊天画面最上方的名字。因为同一个应用里，家人、工作、朋友的聊天窗口常常排在一起，有时候画面还停留在刚才打开的那个对象上。

とくに通知つうちからそのまま入ったはいった時ときや、別のべつの部屋へやで返事を書いたあとに写真だけ選びえらび直した時ときは、画面がめんの下だけ見てみていると気づきにくいです。写真しゃしんの内容ないようが正しくても、送り先おくりさきが違えば説明せつめいの言葉まで変わってしまいます。仕事しごとの資料なら共有先きょうゆうさきをしぼる必要ひつようがありますし、家族かぞくの写真なら顔かおが入ってはいっていないかより先にさきに、誰の部屋へやにいるかを見るみる方ほうが大事なこともあります。送信前に一秒止まるだけで、あとから消して謝る流れながれをかなり減らせます。

尤其是从通知直接点进去，或者刚在别的聊天里回完消息、只回来重新选照片的时候，如果只看画面下半部，就不太容易发现。就算照片本身没问题，只要发错对象，连说明的话都得跟着变。工作资料需要控制共享对象，家人的照片有时更应该先确认自己现在在哪个聊天里，而不是只看照片内容。

だから、写真しゃしんを選びえらび終わったおわったら、指を送信ボタンへ動かすうごかす前まえに、まず画面がめんの上へ目を戻します。グループ名だけで不安なら、その下の参加者表示やアイコンまで見れば十分です。写真そのものを見直すみなおすことも大切たいせつですが、いま開いている相手あいてが本当にほんとうにその人ひとかを最後に確かめる方ほうが、ふつうの一枚ほど効きます。

所以，选好照片以后，比起立刻把手指移到发送键上，先把视线拉回到画面上方更重要。如果只看群组名还是不放心，再看一下下面的参与者显示或图标也就够了。重新确认照片本身当然也重要，但最后确认现在打开的对象到底是不是对的人，往往更有效。