使った保冷バッグは、乾かしてからしまう

スーパーで冷たいつめたい物ものや冷凍食品れいとうしょくひんを買って帰るかえると、保冷バッグほれいばっぐをそのまま閉じて置きおきたくなることがあります。でも、内側に少しすこし水みずや冷たいつめたい空気くうきが残ったままだと、家いえの中なかでぬるくなった時ときに、しめった感じかんじが強くつよくなります。

After coming home from the supermarket with cold items or frozen food, people sometimes want to leave the insulated bag closed as it is. But if a little water or cold air is still trapped inside, the damp feeling gets stronger once the bag warms up indoors.

とくに夏なつは、小さい水滴すいてきが角や底そこに集まりあつまりやすいです。次つぎの日ひも使うつかうつもりなら、そのままでもよさそうに見えみえます。でも、たたんだままだと、においが残るのこることがあります。中なかへ入れた保冷剤の近くちかくだけ、まだつめたいこともあります。

Especially in summer, small drops of water gather in the corners or at the bottom. If people plan to use the bag again the next day, it can look fine as it is. But if it stays folded shut, a smell can remain. Sometimes only the area near the ice pack still feels cold.

だから、家いえに着いたら、まずファスナーを開けて少しすこしだけ口を広げるひろげる人ひとがいます。長くながく干す話ではありません。片づける前まえに、底そこがぬれていないか、中なかの空気くうきがこもっていないかを一回見るだけで十分です。

That is why some people first open the zipper and spread the mouth of the bag a little when they get home. This is not about drying it for a long time. Before putting it away, it is enough to check once whether the bottom is still wet and whether air is trapped inside.