冷たい飲み物とレシートを分けて持つ

店みせを出たあと、冷たいつめたいペットボトルとレシートをいっしょにかばんへ入れるいれることがあります。でも、ペットボトルがつめたい日ひは、外そとに小さい水滴すいてきがつきやすいです。そのまま紙かみの上にのせると、レシートがやわらかくなって、文字もじが見にくくなることがあります。

离开店以后，人们有时会把冰凉的塑料瓶和收据一起放进包里。不过，如果瓶子很冷，外面就很容易出现小水滴。要是直接压在纸上，收据就会变软，字也可能变得不好看清。

とくにドラッグストアやスーパーで買い物かいものをした日ひは、あとでレシートを見てみて金額をたしかめたり、ポイントの確認かくにんをしたりする人ひともいます。すぐ捨てるつもりでも、家いえに帰るかえるまでポケットへ入れていれておきたいことがあります。ほかの紙までいっしょにぬれると、かばんの中なかで広がりやすいです。

尤其是在药妆店或超市买完东西以后，有些人之后还想看金额，或者确认积分。就算打算很快丢掉，也常常会想先留到回家。如果别的纸也一起被弄湿，包里就更容易整片潮掉。

だから、先にさきにレシートを財布へ入れたり、袋ふくろのうすい仕切りの向こうへ分けたりする人ひとがいます。大きいおおきい準備はいりません。かばんへしまう前まえに、冷たいつめたい物ものが紙かみにふれたままになっていない形だけ作れば十分です。

所以，有些人会先把收据放进钱包里，或者隔到包里薄隔层的另一边。这不需要什么大准备。收起来之前，只要先弄成冷的东西不会一直碰到纸的状态，就已经够了。