駅で傘を忘れないために

雨の日あめのひに駅えきへ行きますいきます。ぬれた傘かさを持っていますもっています。駅えきの入口いりぐちに、傘かさを入れるいれる袋ふくろや、傘かさを置くおく場所ばしょがあります。電車でんしゃに乗る前まえに、傘かさを閉じます。長いながい傘かさは、人ひとに当たらないように下へ向けます。

On a rainy day, you go to the station with a wet umbrella. There may be bags or a place for umbrellas at the entrance. Close it before boarding and point a long umbrella down so it does not hit people.

電車でんしゃの中なかでは、傘かさを足あしの近くちかくに置くおく人ひともいます。でも、降りる時ときに忘れやすいです。かばんに入るはいる小さい傘なら、先にさきに入れますいれます。長いながい傘なら、手で持ってもっているか、座る前まえに「降りる時ときに持つもつ」と考えますかんがえます。

On the train, people may put an umbrella near their feet, but it is easy to forget when getting off. Put a small one in your bag first. With a long one, hold it or decide to take it when you leave your seat.

改札かいさつを出た後あとに雨あめがやんでいると、傘かさを持ってもっていることを忘れることがあります。駅えきの外そとへ出るでる前まえに、かばん、スマホ、傘かさを見ますみます。傘かさがない時ときは、駅えきの忘れ物わすれものの案内あんないを見ますみます。見つかった場所ばしょと時間じかんを伝えるつたえると、駅えきの人ひとが確認しやすくなります。

If the rain has stopped, you may forget the umbrella after passing the ticket gate. Before leaving the station, check your bag, phone, and umbrella. If it is missing, look at the station lost-property information and give the place and time.