ごみの回収日をカレンダーに入れる

町まちのごみの日ひは、毎日同じではありません。燃えるごみもえるごみの日ひ、びんの日ひ、かんの日ひがあります。引っこしたばかりの時ときは、家いえの近くちかくの案内あんないを見ますみます。

Collection days are not the same every day. There can be days for burnable rubbish, bottles, and cans. When you have just moved, check local guidance.

冷蔵庫やスマホのカレンダーに、ごみの日ひを入れるいれると便利べんりです。前まえの夜よるに袋ふくろを出すだすか、朝あさに出すだすかも、町まちの案内あんないで確認します。出すだす時間じかんが決まっているきまっている場所ばしょもあります。

It is useful to put collection days on a fridge or phone calendar. Check local guidance for whether to put a bag out the night before or in the morning, and for any set time.

びんやかんを出すだす前まえに、中なかを水みずで軽くかるく洗います。分からないごみは、袋ふくろに入れるいれる前まえに名前なまえを調べますしらべます。次つぎの回収日かいしゅうびを見れば、家いえに置くおく場所ばしょも決めやすくきめやすくなります。

Rinse bottles and cans lightly before putting them out. Check an item’s name before bagging it if you are unsure. Looking at the next collection day also helps decide where to keep it.

古いふるい紙かみや小さい箱はこも、町まちによって出すだす日ひが違いますちがいます。袋ふくろに入れるいれる前まえに、汚れているか、紙だけかを見ますみます。雨の日あめのひに外そとへ出すだす時ときは、ぬれない場所ばしょがあるかも確認します。

Old paper and small boxes can also have different collection days by town. Before putting them in a bag, check whether they are dirty or paper only. On rainy days, check whether there is a dry place to put them out.

家いえの中なかにごみがたまった時ときも、違うちがう種類しゅるいを一つひとつの袋ふくろに入れません。次つぎの回収日まで置くおくなら、ふたのある箱はこに入れますいれます。出しだした後あとは、カレンダーの次つぎの日ひも見ますみます。

Do not put different types in one bag, even when rubbish has built up. Until the next collection day, keep it in a lidded box. After putting it out, look at the next date on the calendar too.