予測変換で敬語を選び直す
ENChoosing Better Keigo in Predictive Text
Tools
Tap to trySave 3 useful words
スマホでメッセージを打っていると、が先に出てきます。短く返したいだけなのに、候補の中に「」や「」が並ぶことがあります。を、かたいなと思いながらに直します。
友だちに送るなら、「わかった」「了解」で十分なことがです。でも、でもがや先生だと、もう丁寧なが安心です。のチャットで「了解」だけ送ると、軽くこともあるので、「。すぐ確認します」と足すと落ち着きます。
困るのは、スマホがいつもを見分けてくれるわけではないことです。昼休みに打って、そのまま送ると、友だち宛てにかたいが残ることがあります。送信するに、の名前と最後の一文を見直して、必要なら「了解です」や「わかりました」に直します。
Keep reading
More practice from the same level and topic.
N3 · Technology · 3 min
位置情報を送るときの「今ここ」
A short note on how people say “I’m here” when sharing location for a meeting, and when to make the wording more polite or more specific.
N3 · Technology · 3 min
カフェの受け取り番号を見て並ぶ
At a station building cafe, drinks are called by number instead of by name. This article follows the receipt, the screen, and the small phrases used at the counter.
N4 · Culture · 5 min
新聞棚の「米大統領」
An N4 reading about the abbreviation 米 in Japanese news headlines.
N4 · Convenience Store · 2 min
コンビニで袋は分ける?
A short note on the phrases you hear at a convenience store counter, including how to answer about bag separation and heating.