JAPANDaily Reader
Beranda
Kerja & sekolahN33 min

『ドラゴンボール』で見る「修行」と「研修」

ID“Shugyo” dan “kenshu” di Dragon Ball

Alat

Ketuk untuk coba

Simpan 3 kata berguna

で、について聞かれたとき、「修行していました」と言ういうと、重いになります。料理人や職人なら自然しぜんですが、では、たいてい「を受けました」や「を覚えました」の合いますあいます。『ドラゴンボール』の強いイメージがあるせいで、「」はからだをきたえるを思い浮かべやすいです。

たとえば、入社してすぐのに「新人研修三日間」「オンライン研修あり」と書いてかいてあれば、が用意した学びまなびだとすぐ。ここで「新人修行」と書かれていたら、かなり変です。に伝えたいのは、つらい経験ではなく、に必要なことを教わる時間だからです。実際じっさいでも、「四月にを受けました」「先輩せんぱいについてを覚えました」と言ういう落ち着いておちついて聞こえます。

、「」はもっと広くひろく使えますつかえますの受け答えの、タイピングののように、何度もなんどもくり返して慣れるときにです。で「三か月練習しました」と言ういうと、内容ないよう足りませんが、「三か月研修を受けました」ならです。や自己紹介で迷ったら、の教育なら「」、くり返して上手になることなら「」と考えるかんがえると、言いやすくなります。

Mulai latihan 3 pertanyaanUlangi kata tersimpan

Lanjut membaca

Latihan lain dari level dan topik yang sama.

『ドラゴンボール』で見る「修行」と「研修」|仕事で使い分ける日本語 | N3 Japanese Reading Practice with Furigana | JAPAN Daily Reader