改札で残高が足りない
ENNot Enough Balance at the Ticket Gate
Tools
Tap to trySave 3 useful words
のでICカードをかざした瞬間、ピッと鳴らずに赤いランプがつくことがあります。には「」と。後ろにがいると、あわてますが、まず横へよければです。
は、カードの中のが運賃より少ないというです。のには、機やがあります。そこにカードを置き、千円札などを入れて、必要な金額を足します。最近はでできるカードもありますが、では機械をもまだです。
分かりにくいときは、駅員さんに「したいです」や「残高が足りません」と言えば伝わります。いるときほど、ので何度もカードを当てず、一度横へ出て機械を探します。が終わったら、もう一度同じに戻ってカードをかざします。
のでは、に「」か「精算」をます。乗り越しで足りない分だけ払うときは精算、これからもカードをなら多めにしておくと安心です。が必要なときは、最後のでボタンを探します。小銭を入れる機械と紙幣だけの機械があるので、財布をに投入口も。
Keep reading
More practice from the same level and topic.
N1 · Train & City · 6 min
朝のホームの乗車位置番号
A commuter-scene article about how people choose their standing spots on a Japanese station platform, guided by signs, train direction, and small habits.
N4 · Train & City · 4 min
電車が遅れた朝の駅
A delayed morning train
N3 · Food · 3 min
無洗米、すすぐ?そのまま炊く?
A short note on how to handle no-wash rice, when people still rinse it lightly, and why the water amount on the bag matters.
N3 · Technology · 3 min
位置情報を送るときの「今ここ」
A short note on how people say “I’m here” when sharing location for a meeting, and when to make the wording more polite or more specific.