化粧品のテスターを使う前に、店員へ確認

ドラッグストアの化粧品売り場けしょうひんうりばには、色いろや使いつかい心地ここちを試せるテスターがあります。しかし、商品しょうひんによっては見本を手に取れるだけで、肌に直接つけられない物ものもあります。ふたが閉まっている時ときは、勝手に開けずに表示ひょうじを見ますみます。

药妆店的化妆品卖场有可以试颜色和使用感的试用品。不过，有些样品只能拿起来看，不能直接涂在皮肤上。盖子关闭时，不要擅自打开，先看说明。

使いつかい方ほうが分からない時ときは、店員てんいんに「この色いろを試してもいいですか」と聞けます。口紅やアイシャドウでは、使いつかい捨ての道具を使うつかう店みせもあります。店員てんいんが道具を渡してくれたら、指や自分じぶんのブラシを直接入れません。

不知道用法时，可以问店员“可以试一下这个颜色吗”。口红和眼影有时会配一次性工具。店员给了工具后，不要把手指或自己的刷子直接伸进试用品里。

試したあとは、使ったつかった道具を決められたきめられた場所ばしょへ入れますいれます。色いろが合わなかった時ときも、商品しょうひんを元の場所ばしょへ戻す前まえにふたを閉めます。買いかいたい色いろが決まったきまったら、「この色いろをください」と伝え、テスターではなく販売用の商品しょうひんを受け取りますうけとります。

试用后，把用过的工具放进指定位置。颜色不合适时，也要先盖好再把商品放回原处。决定购买后，可以说“请给我这个颜色”，并领取销售用商品，而不是拿走试用品。